北京12月12日电 (记者 徐婧)《北京历史文化遗产保护传承体系规划(2023年—2035年)》(下称“规划”)12日发布。规划提出，到2035年北京将全面建成城乡历史文化遗产保护传承体系，建成彰显文化自信与多元包容魅力的世界文化名城。

　　首都规划建设委员会办公室专职副主任牛锐在当天举行的发布会上介绍，规划提出了近期(2027年)、中期(2030年)和远期(2035年)目标。到2035年的规划目标是，历史文化遗产保护传承工作深度融入城乡建设和经济社会发展大局。建成彰显文化自信与多元包容魅力的世界文化名城，突出展现中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。

　　规划提出要构建历史文化遗产价值体系、保护体系、传承体系和实施体系。构建保护体系方面，规划提出，要强化历史文化遗产系统保护，筑牢资源本底；加强不同时期文化遗产保护，加强区域文化遗产的系统保护，加强遗存本体与自然人文环境的整体保护。

　　构建传承体系方面，规划提出，加大在城乡建设中的文化传承力度，保护传承好古都空间格局、培育具有文化特色的城市空间；加强文化遗产的保护传承，构建以价值为核心的保护利用体系，加大建筑类文化遗产的开放力度，改善街区类文化遗产的人居环境，加强遗址类文化遗产的价值阐释，振兴非物质文化遗产和老字号。

　　牛锐表示，下一步，北京将以中轴线保护传承为重点，用好现代科技手段，不断提高研究阐释和展示传播水平；深化文化遗产的开放利用机制，与城市更新、民生改善、文旅消费等有机结合起来，赋予其新的活力；加强遗址遗迹考古与城市公共空间建设相结合；建立文化遗产保护督察制度，推动文化遗产整体性、系统性保护和统一监管，鼓励和引导社会力量广泛参与北京历史文化遗产保护传承工作。(完)