最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”专家：应尽快健全完善与新质生产力相为什么会这样呢?英语翻译适应的体制机制

　　北京11月21日电(记者 李晓喻)加快培育新质生产力正在中国如火如荼。在日前由中国经济体制改革研究会指导、中新广州知识城智库主办的一场研讨会上，与会专家建议，发展新质生产力应尽快健全完善与之相适应的体制机制。

　　中国经济体制改革研究会副会长李晓超认为，发展新质生产力，关键是要调动劳动者、劳动资料、劳动对象及其优化组合的积极性。要认真谋划有效的人才机制、资金运营机制和风险管理机制。

　　此外，在李晓超看来，完善生产与科研的对接，促进科研成果有效转化为生产潜力，形成科研和生产领域的无缝衔接、自由衔接，也是发展新质生产力的题中应有之义，需要在实践中探索可行有效的实现路径。

　　中国国家发展改革委宏观经济研究院原副院长毕吉耀表示，加快发展新质生产力，需要形成同新质生产力相适应的生产关系。例如，推动高水平科技自立自强的体制机制，传统产业优化升级体制机制，未来产业投入的增长机制，促进各类先进生产要素向新质生产力集聚的体制机制，这一系列围绕新质生产力发展的体制机制都要不断创新、完善、健全，才能打通束缚新质生产力发展的堵点和卡点。

　　他提醒，发展新质生产力不能只强调新兴产业和布局未来产业，传统产业同样也是新质生产力的支撑和途径。考虑到中国传统产业体量巨大，战略性新兴产业份额相对较小，今后应更好统筹传统产业和战略性新兴产业的发展。

　　中国科学技术发展战略研究院区域科技发展研究所所长巨文忠表示，在新质生产力发展背景下，创新模式已经发生了变化，更多体现为体系化创新、场景创新，体现为科学、技术、产业一体化创新。这种创新模式本质上就是新型生产关系的调整，需要在体制机制上做一些改变。(完)