最佳回答

“为什么这样说呢英语怎么说”78岁为什么这样说呢英语怎么说靳羽西做客“侨界会客厅”：坚守在中美交流第一线

童花头、衣着鲜艳、明眸红唇、笑语盈盈……11月14日下午，靳羽西做客“海上第一名园”张园，参加由上海市侨联与解放日报社共同举办的“侨界会客厅”活动。

回顾中美交往历史，这位美籍华人扮演着重要的角色——上世纪70年代，她在美创办了电视节目《看东方》，向美国民众介绍中国；到了上世纪80年代，她与中国中央电视台合作，制作中国首个旅游电视节目《世界各地》，向中国观众介绍世界；1992年创立美妆品牌“羽西”，启蒙了一代中国女性。如今虽然已经78岁，但依旧坚守在中美交流第一线，担任美国华美协进社（China Institute in America）联合主席。

“我办《看东方》节目时，美国社会对中国的认识还是个‘黑洞’。之前没有人尝试过。”靳羽西告诉台下听众，这个节目让美国观众第一次了解中国，从1977年到1989年《看东方》被全美700多个电视台播出，是全美最受欢迎的电视节目之一。

谈及与央视合作《世界各地》节目，向中国观众介绍埃及金字塔、希腊雅典卫城、伦敦泰晤士河，靳羽西坦言，与中国同行坦率、真诚的合作给了她信心，让她真真实实地感受到了中国的改革开放。也就是与央视合作开始，当时已经30多岁的她下定决心学中文。“当时我一句中文都不会说，甚至无法用普通话说出‘靳羽西’三个字！”当时她的学习节奏是，工作日早上6点学到晚上10点，周末早上9点学到晚上9点。

于是，在1986年2月23日播出的第一期《世界各地·纽约篇》里，靳羽西用并不太标准，但饱含深情的普通话说了一段开场白：“各位观众朋友，我是靳羽西，有机会同祖国观众见面，我感到非常高兴。我们希望这个节目，能帮助大家更进一步了解我们所生活的这个世界，增进中国人民同世界各国人民的友谊。”

如今，靳羽西依然身处中美交流的第一线。“传统纪录片的受众在减少，我们希望有更多的轻盈表达方式。”她告诉台下观众，她的国际团队正在制作短视频“one world（一个世界）”，已经开始在境外社交平台播出，“我们邀请美国人来中国旅游，请他们品尝中国美食，走访中国名胜古迹”。如今，团队已经拍摄了上海、北京、杭州三地，短视频节目正陆陆续续推出。

“我希望尽自己努力，用一种柔和的方式，将中国文化传递给美国。”在靳羽西看来，美食没有国界，在日益复杂的国际环境中，这些小而美的身边事能够打动人心，发挥出四两拨千斤的作用。

“我们从羽西老师的讲述中感受到浓浓的中华情节，与当好中美人文交流桥梁的责任感与使命感，值得我们学习。”市侨联党组书记、主席齐全胜表示，上海侨联将继续关注与支持靳羽西，发挥侨界优势，向世界讲好中国故事、侨胞故事。