最佳回答

“为什么是这样呢英文翻译”“港产”大熊猫龙凤胎迎出生百日 香港市民祝其快乐为什么是这样呢英文翻译长大

　　香港11月23日电(记者 刘大炜)大熊猫“盈盈”诞下的一对龙凤胎23日迎来出生百日。香港海洋公园当天为两只熊猫幼崽举行庆祝活动，吸引大批民众送上祝福。有市民接受记者采访时说，祝愿它们健康、快乐长大，也期望尽早与之线下见面。

　　因两只幼崽暂未起名，香港市民便亲切地用粤语中代表姐姐、小弟的“家姐”“细佬”分别称呼它们。当天一早，海洋公园门口排起长队。许多市民和游客身着大熊猫元素服饰，等候开园时刻。

　　人群中，今年75岁的罗婆婆带着一只熊猫玩偶排在前列。罗婆婆告诉记者，她喜欢大熊猫已有三十多年，每次看到它们憨态可掬的样子都会觉得开心。“现在香港有6只大熊猫，尤其是‘家姐’‘细佬’这对龙凤胎，看着它们一点点长大，就像看自己的孩子一样。”

图为海洋公园排队人群中的罗婆婆。记者 陈永诺 摄

　　走进海洋公园，映入眼帘的是有“家姐”“细佬”漫画形象和“齐齐庆祝家姐细佬100日”中英文字样等元素的欢迎区域。为表喜庆，海洋公园不仅向入园市民和游客赠送“红鸡蛋”和猪脚姜醋，还重开“大熊猫之旅”项目，“奶爸”大熊猫“乐乐”重新与公众见面。

　　在“乐乐”园区外，市民杨小姐身着大熊猫图案的外衣开心地与“乐乐”合影。杨小姐对记者说，她是大熊猫的“铁杆迷妹”，不仅经常来海洋公园看它们，还多次到成都进行“大熊猫之旅”。“见到‘乐乐’重新‘营业’，心情当然很激动。我们也盼望‘家姐’‘细佬’快快长大，期待与它们见面的一天。”

　　当天12时，海洋公园播放“家姐”“细佬”的实时直播画面。视频中内敛文静的“家姐”和活泼好动的“细佬”形成鲜明对比。“两小只”的可爱形象不时引发屏幕前观众欢呼和掌声。海洋公园工作人员形容，两只幼崽属“暴风式”成长。目前它们已长出牙齿，出生时重122克的“家姐”体重已增至5.3公斤，而“细佬”也由出生时的112克增至5.5公斤。

图为香港市民观看“家姐”和“细佬”视频直播画面。　记者 陈永诺 摄

　　香港特区政府文化体育及旅游局局长杨润雄会见媒体时表示，特区政府将联同海洋公园和香港旅游发展局，以“召集世界好友畅游香港”为主题，推动宣传活动，希望营造全城欢迎大熊猫的氛围。

　　杨润雄也透露，第三对中央赠港大熊猫适应良好，海洋公园会陆续安排小规模参观活动，让它们习惯人群。预计今年12月，两只大熊猫将正式与公众见面。(完)