最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”为什么这样说呢?翻译澳大利亚莆田商会举办莆田文旅与招商推介会

　　悉尼11月30日电(记者 顾时宏)澳大利亚莆田商会联合福建省莆田市委宣传部于29日晚在悉尼成功举办莆田文旅与招商推介会，为中澳文化交流和经贸合作搭建了重要平台。

当地时间11月29日，澳大利亚莆田商会联合福建省莆田市委宣传部在悉尼成功举办莆田文旅与招商推介会，为中澳文化交流和经贸合作搭建了重要平台。推介会上，妈祖雕像的揭幕仪式成为活动亮点之一。　记者 顾时宏 摄

　　莆田市委常委、宣传部部长陈惠黔在推介会上表示，莆田以其独特的地理环境和悠久的历史文化孕育了七个“千年”和七个“独特”，千年的女神—妈祖；千年的水利—木兰陂；千年的家训—“地瘦栽松柏，家贫子读书”；千年的街区—兴化府历史文化街区；千年的古刹—南山广化寺；千年的戏曲—莆仙戏；千年的荔城。七个“独特”：独特的禅武；独特的工艺；独特的飞瀑；独特的美食；独特的端午；独特的春节；独特的元宵。通过文化与产业资源的整合，莆田正全面提升文化软实力，积极推广其文化品牌。

当地时间11月29日，澳大利亚莆田商会联合福建省莆田市委宣传部在悉尼成功举办莆田文旅与招商推介会，为中澳文化交流和经贸合作搭建了重要平台。莆田市委常委、宣传部部长陈惠黔出席并致辞。　记者 顾时宏 摄

　　澳大利亚莆田商会会长戴秉凡在发言中介绍，澳大利亚妈祖文化园筹备工作已在澳大利亚正式启动。而湄洲岛作为妈祖文化的发源地，为这一项目赋予了深厚的文化背景。此次活动围绕展示妈祖文化园筹备进展、弘扬妈祖精神以及深化中澳文化交流三个主题展开。戴秉凡表示，该项目标志着妈祖文化园进入实质性筹备阶段，未来将成为妈祖文化在海外传播的重要平台，为中澳文化交流注入新动力。

　　悉尼帕拉玛塔市议员陈潇在致辞中高度评价莆田深厚的文化底蕴，特别是作为妈祖文化发源地的重要地位。他赞扬妈祖精神在全球华人社区的积极影响，并肯定两地通过友好城市关系在文化、教育和商务领域取得的丰硕成果。他表示，帕拉玛塔市作为悉尼的第二大CBD，致力于打造国际化都市，未来将进一步加强与莆田的合作，同时全力支持2025年举办的世界妈祖文化论坛，为中华文化的海外传播贡献力量。

　　澳大利亚福建总商会会长林文灯表示，他对莆田在文化传承方面的成就印象深刻，特别是莆田人所展现的智慧与深厚文化底蕴。他期待未来亲赴莆田，进一步感受这片充满活力的土地。

　　澳中工商联合会主席苏鑫峰分享了随澳大利亚文化、商贸、旅游代表团访问莆田的深刻体会。他提到，湄洲岛近年来的显著变化和以妈祖文化为核心打造的标志性景点令人印象深刻。他特别提到“妈祖回娘家”活动深刻展现了妈祖信仰的凝聚力，并希望通过更广泛的文化交流，让妈祖文化深入全球各地，为展现中华文化魅力作出更大贡献。

　　推介会上，妈祖雕像的揭幕仪式成为活动亮点之一。澳大利亚妈祖文化园在各位嘉宾见证下，由湄洲妈祖祖庙常务副董事长庄美华和美心建筑发展公司林宝钧董事长(0AM)揭幕。早年从越南移居悉尼的闽籍华人林宝钧分享了越南华人社区与妈祖文化深厚的渊源。他提到，越南各地的妈祖庙不仅是宗教信仰的中心，还为当地提供中文教育、医疗和社会福利服务。林宝钧还介绍了越南一座妈祖庙的重建项目，该项目已筹集到绝大部分资金，用于进一步弘扬妈祖文化。

　　推介会吸引了近百名澳大利亚莆田籍乡亲及悉尼侨领代表参与。与会者围绕中澳人文交流与文旅合作展开热烈讨论，为未来两地的文化与经贸合作提出了诸多建设性建议。(完)

分享让更多人看到