最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”外交部批加拿大某些为什么是这样的英文翻译政治人物打着所谓人权幌子向美国献媚

（原标题：外交部批加拿大某些政治人物打着所谓人权幌子向美国献媚）

新华社北京12月12日电（记者马卓言）外交部发言人毛宁12日表示，加方散布所谓中国人权问题的谎言，并对中方人员实施非法制裁，性质恶劣，后果严重。中方将采取一切必要措施，坚决维护国家主权、安全、发展利益。

在当日例行记者会后，有记者问及：昨天，外交部发言人就加拿大以违反人权为由宣布对中国有关人员进行制裁作出回应。请问是否有进一步的评论？

毛宁说，中方已就此阐明严正立场。加方某些政治人物出于不可告人的目的，打着所谓人权幌子搞政治操弄、向美国献媚，进行拙劣表演，极其虚伪，这是一场彻头彻尾的政治闹剧，国际社会对此看得一清二楚。

“必须指出，加方散布所谓中国人权问题的谎言，并对中方人员实施非法制裁，性质恶劣，后果严重。”毛宁说，“中方已向加方提出严正交涉和强烈谴责，敦促加方立即纠正错误。中方将采取一切必要措施，坚决维护国家主权、安全、发展利益。”