去“四叶草”报到!青为什么会这样用英语翻译浦招募1377名城市文明志愿者服务保障进博会
最佳回答
“为什么会这样用英语翻译”去“四叶草”报到!青为什么会这样用英语翻译浦招募1377名城市文明志愿者服务保障进博会
第七届进博会开幕在即,这两日,青浦区服务和保障第七届中国国际进口博览会志愿者已就位上岗。每天早上7点30分,来自不同地区、各行各业的“上善青浦”城市文明志愿者们全员准备就绪,身着统一着装,整装待发,带着各自的热情与专长,集中奔赴服务保障第七届进博会各点位。
来自俄罗斯的丹尼尔和林丽娜是本次主动报名参与的外国志愿者。在志愿服务过程中,他们充分发挥自己的语言优势和文化背景,为参展商和观众提供精准、高效的翻译服务。他们还积极参与文化交流活动,向外国友人介绍俄罗斯的历史、文化、风俗等,增进了中外之间的了解和友谊。“我一直对中国文化充满好奇,这次来到这里不仅是为了学习,更是希望能通过志愿服务与中国同学建立友谊,分享我们的文化。”丹尼尔说。
在林丽娜眼中,进博会是一个包容性和开放性非常强的国际平台,它促进了全球企业之间的合作和交流,也为普通观众提供了了解最新市场趋势的机会。“我希望通过这个重要的国际盛会学习和了解国际贸易的最新动向,同时也想为这个重要的国际盛会贡献自己的一份力量。”
今年,来自江苏省吴江区苏州大学的学生胡传宁顺利成为了进博会志愿服务的一员。他告诉记者,参与长三角志愿服务携手并进的活动,让他深深体会到长三角一体化和团结共进的意义。据悉,本次青浦区委社会工作部联合吴江区、嘉善县,建立长三角服务保障进博会志愿服务联动机制,吸纳25名吴江地区、嘉善地区大学生青年志愿者参与国家会展中心核心点位开展志愿服务工作。
记者了解到,本次青浦全区共设立志愿服务点位105个,区委社会工作部、团区委联合11个街镇累计招募到的1300余名城市文明志愿者,在11月3日-10日期间分批投入志愿服务,每天早8点至下午4点,不间断地开展交通引导、信息问询、秩序维护、应急救援、语言翻译等服务工作。截至11月4日,已有865名志愿者上岗服务。