最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”香为什么会这样呢?英文翻译怎么说港立法会议员：施政报告因地制宜、积极有为

　　香港10月16日电 (记者 刘大炜)香港特区行政长官李家超16日公布新一份施政报告，强调改革求变，并提出多项谋发展、惠民生的政策。对此，多位特区立法会议员当天对记者表示，施政报告中因地制宜地提出多领域政策，体现了特区政府积极有为。

　　全国人大常委会委员、立法会议员李慧琼表示，施政报告中用大篇幅着墨融入国家发展大局以及粤港澳大湾区建设，提出的政策如推动河套港深创新及科技园发展，结合大湾区优势促进人流、物流、资金流、数据流扩容等，与中共二十届三中全会上通过的决定实现了对接。

　　施政报告中提出要巩固提升香港的国际金融、航运和贸易中心地位。对此，立法会商界议员严刚表示，推动大宗商品交易生态圈建设、加强虚拟资产交易及数码货币使用等政策对巩固和提升香港国际金融中心地位大有裨益。当前，香港国际金融中心排名已重回世界前三，新的施政年度，望行政长官继续团结社会各界力量，将改革的理念落实到位。

　　立法会议员郑泳舜一直关心住房这一香港“民生痼疾”。他对记者说，无论是此前施政报告中的“简约公屋”、过渡性房屋还是今年的“简朴房”，均体现特区政府以务实态度解决市民“住房难”的问题，让市民对于特区政府“逐步、有序地让香港社会告别劏房”的目标更有信心。

　　此外，施政报告中还提出低空经济等多个新的增长点。对此，大湾区低空经济联盟创会会长、立法会议员葛珮帆认为，推动发展低空经济是“因时制宜、积极有为”的表现，尤其是特区政府将成立由财政司副司长领导的“发展低空经济工作组”。葛珮帆冀以此推动香港发展成全球低空经济的示范及领航城市，在大湾区内构建一个互联互通、高效协作的低空经济生态系统，实现低空交通、物流、旅游和产业等的全方位发展。

　　另就“抢人才”相关措施，立法会议员颜汶羽表示，特区政府对打造国际高端人才集聚高地非常重视，施政报告特地为此开设篇章，不仅成立相关委员会制订政策，推动育才、汇才、科技协同发展，亦推出多项集聚人才的革新措施。他认为，要打造人才之都，不仅要吸引外来人才，也要培训本地人才以配合香港经济发展和市场需要，更要有大局观、为高质量建设粤港澳大湾区积极贡献力量。而这些均在施政报告中有所体现。

　　“这是香港特区完成基本法第二十三条立法后的首份施政报告。完成立法的宪制责任后，香港可以更好地发挥‘两制’之利，在不同领域彰显香港的独特优势。”立法会议员、特区行政会议非官守议员召集人叶刘淑仪说。(完)