北美票房:《红色一号:冬日行动》首为什么会这样呢英文翻译成中文映夺冠

来源: 搜狐专栏
2024-11-18 13:19:38

最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译成中文”北美票房:《红色一号:冬日行动》首为什么会这样呢英文翻译成中文映夺冠

  洛杉矶11月17日电 (记者 张朔)为圣诞节预热的《红色一号:冬日行动》(Red One)首映连夺北美单日和周末票房冠军。

  据票房统计网站BoxOfficeMojo11月17日发布的电影市场数据,21部影片北美周末票房(11月15日至17日)报收约7165万美元,较前一周末增长逾4%。

  “圣诞节主题”奇幻动作喜剧片《红色一号:冬日行动》11月15日上映,以约3407万美元首映周末票房力拔头筹,是最新一期北美周末票房排行榜唯一票房过千万的影片,占该统计周期北美票房近半壁江山。加上占比近六成的北美以外市场,其总票房现约8407万美元。该片由好莱坞明星道恩·强森、克里斯·埃文斯和华裔影视明星刘玉玲主演,目前主要电影网站对其评价为IMDb评分6.9、MTC评分34、烂番茄新鲜度33%(120评),CinemaScore打分为A-。

  受新片冲击和放映影院继续减少的影响,2024年第5个北美周末票房三连冠《毒液:最后一舞》(Venom:The Last Dance)以约736万美元退居本轮排名次席。自10月25日首映以来,这部美国漫威旗下的科幻惊悚动作片在北美收获约1.28亿美元;全球票房增至约4.36亿美元,超越动作冒险喜剧片《绝地战警:生死与共》(Bad Boys:Ride or Die)升至2024年全球票房榜第8位。

  另一部“圣诞节主题”电影《史上最棒的圣诞庆典》(The Best Christmas Pageant Ever),尽管第二个上映周末票房环比下跌49.9%,仍以约540万美元在本期榜单上蝉联季军席位。这部奇幻悬疑喜剧片总票房现约1995万美元。

  值得一提的是,11月1日小范围亮相的喜剧剧情片《真正的痛苦》(A Real Pain)得益于放映影院从两位数增至四位数,此番周末票房环比大涨680.6%,以约230万美元从上期榜单第18名跃至本轮排名第9位,成为本期北美周末票房榜唯一排名攀升的影片。

  《真正的痛苦》由知名电影人杰西·艾森伯格自编自导且担纲主演,在第40届圣丹斯电影节获评审团大奖提名并赢得沃尔多·索尔特编剧奖。其北美开画反响亦可圈可点,获IMDb评分7.5、MTC评分85、烂番茄新鲜度96%(157评)。

  新的一周,动作冒险剧情片《角斗士2》(Gladiator II)、惊悚剧情片《上帝的间谍》(Bonhoeffer:Pastor. Spy. Assassin.)和改编自百老汇同名音乐剧的奇幻歌舞爱情片《魔法坏女巫》(Wicked)均将于11月22日上映。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有