最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”中国最我不知道为什么会这样英语翻译大“采冰节”启幕 巨大“头冰”出水

　　哈尔滨12月7日电(记者 刘锡菊 王妮娜)“采冰了……”伴随着“冰把头”的喊号声，第五届哈尔滨采冰节于7日在松花江北岸开幕，作为中国最大的采冰仪式，巨大的“头冰”从江水中取出，标志着世界最大的冰雪主题乐园哈尔滨冰雪大世界的开工建设。

第五届哈尔滨采冰节于在松花江北岸开幕，“头冰”出水。　赵宇航 摄

　　当日开幕式上，伴随着猎猎招展的迎风旗、气动山河的震天鼓，“冰把头”登场宣读祈福词，感恩自然的馈赠，祈愿未来四季平安、五谷丰登……随着“冰把头”一声令下，采冰汉子齐饮出征酒，在雄浑而激昂的《采冰号子》声中，几十名采冰汉子合力采出松花江第一块冰。

　　今年的采冰节现场除了传统的江水煮冻饺子、江水炖江鱼、美味冻货冰雪宴，“首日冰”等保留项目外，还增设了独具特色的文创大集，各类带有黑龙江文化元素的精美手工艺品、纪念品琳琅满目，让游客在游玩之际，深入领略龙江文化精髓。

冰雕师在现场雕刻亚冬会吉祥物。赵宇航 摄

　　今年的采冰节以“采头冰·庆亚冬”为主题将冰雪文化和冰雪运动、亚冬会元素有机结合，旨在推动文体旅进一步融合，充分展示哈尔滨“冰世界雪天下”的城市形象。今年的采冰节现场还特意雕刻了两个近六米的雪雕——亚冬会吉祥物“滨滨”“妮妮”，其造型精美、形象生动，成为现场备受瞩目的打卡点。

　　“我第一次来哈尔滨，看到这么盛大的采冰仪式，很震撼，也很期待这些冰搭建成的冰雪大世界的美景。”来自俄罗斯的罗蒙洛索夫说。

　　哈尔滨采冰节彰显了哈尔滨世界冰雪文化旅游名城底蕴，巧妙融合采冰文化与当地独特冬季冰雪习俗，向全球传递哈尔滨的冰雪文化魅力。(完)

分享让更多人看到