最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”吉林揭幕民族英雄吴大澂铜为什么这样说呢?英语翻译成中文像 重启百年书院

　　吉林12月12日电 (记者 石洪宇)12日，吴大澂铜像揭幕、表正书院重启仪式等一系列活动在吉林省吉林市举行，旨在赓续历史文脉。

　　上述活动在吉林机器制造局展览馆内进行。1881年，爱国官员、民族英雄吴大澂发起创立吉林机器制造局，成为当时东北地区规模最大、设备最全、技术最强的军火工厂，开启了东北地区近代工业的新篇章。

吴大澂五世孙吴元京(右一)与嘉宾为铜像揭幕。　石洪宇 摄

　　据介绍，吴大澂在创办吉林机器制造局过程中，设立表正书院以培养技术人才，这也是东北地区首个兵工技校。

　　表正书院开设了测量、算数等与机械制造有关课程，培养输送了大量专业人才，对吉林地区的近代化发展起到推动作用。

　　活动当天，嘉宾为表正书院揭牌，标志着这一历经百年沧桑的书院重新开放。书院内部还原了历史上的课堂场景。室内配备桌椅，可举办学术、文化活动。

　　当天，吴大澂五世孙吴元京为吴大澂铜像揭幕。他表示，会传承好爱国主义精神。

　　吉林市城服集团公司党委副书记王昕宇介绍，铜像雕塑家、北华大学教授陈建勋设计，将“书生意气”和“戎马为国”有机结合在一起，表达对吴大澂的崇高敬意。

　　据了解，吉林市官方将继续与高等院校、研究机构紧密合作，加强文物保护，探索文化遗产价值。(完)