最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”新漫评·透视镜：美国掷出经济霸权“为什么会这样呢?英语翻译回旋镖”，终将击伤自身

　　10月29日，美国财政部发布对华投资限制最终规则。中国商务部新闻发言人回应，中方坚决反对美方出台对华投资限制最终规则，已向美方提出严正交涉，并保留采取措施的权利。

　　美国限制措施涉及芯片、人工智能、量子计算等领域，与这些领域相关的绝大多数行业并不涉及国家安全，但都将受到禁令限制。此举违反了市场经济和公平竞争原则。打着国家安全的幌子，实质上是严重的经济胁迫和科技霸凌。

　　很多美国商协会和企业提出，美对华投资限制将导致美国企业将中国市场让给其他国家竞争对手，严重损害美国自身利益。美国将经贸问题政治化、武器化的做法，破坏了国际经贸秩序，扰乱了全球产业链供应链稳定。美国若不能认清市场经济规律，厘清经贸领域国家安全边界，最终会被自己掷出的“回旋镖”击中自身要害。