最佳回答

“为什么这样说英语翻译”潘岳在第十二届全国为什么这样说英语翻译少数民族传统体育运动会开幕式上的致辞

共同唱响“中华民族一家亲”的华彩乐章

(2024年11月22日)

中央统战部副部长、国家民委主任 潘岳

　　尊敬的王沪宁主席、石泰峰部长，

　　同志们，朋友们：

　　今晚，第十二届全国少数民族传统体育运动会将在美丽的海南三亚隆重开幕！我谨代表大会组委会，向各省、自治区、直辖市，新疆生产建设兵团、香港、澳门代表团和台湾少数民族代表团，以及各方宾客，向为筹办工作辛勤付出的海南省、三亚市以及各有关方面，表示热烈欢迎和衷心感谢！

　　习近平总书记指出，在历史长河中，农耕文明的勤劳质朴、崇礼亲仁，草原文明的热烈奔放、勇猛刚健，海洋文明的海纳百川、敢拼会赢，源源不断注入中华民族的特质和禀赋。民族传统体育有着秋千、射弩、龙舟、民族马术等多民族共享的赛事项目，凝结着中华民族多元一体发展过程中丰富的人文样态和生命情感，传承着各区域各民族文化交融汇聚而成的中华传统体育精神，为中华儿女建设共同家园、坚定共同身份、享有共同名字、实现共同梦想提供了不竭的精神动力。

　　各位来宾、朋友们，本次运动会凸显铸牢中华民族共同体意识主线，参赛项目更加多样，文化活动更加丰富，56个民族的运动员都能参加全部项目，香港、澳门首次正式组团参赛，台湾有关方面继续组团参赛，在国内综合性体育赛中首次实现各地区代表团大团圆。民族团结是全国少数民族传统体育运动会的最高荣誉。我们要始终把维护国家统一和民族团结作为办会主旨，共同唱响“中华民族一家亲”的华彩乐章，为以中华民族大团结促进中国式现代化作出新的更大贡献。

　　预祝第十二届全国少数民族传统体育运动会取得圆满成功！

分享让更多人看到