最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”广州一周报告新增为什么这样说呢翻译成英文497例登革热病例 环比增加13.73%

　　广州10月22日电 (记者 蔡敏婕)广州市疾病预防控制中心22日发布公告，10月14日至10月20日，全市报告新增497例登革热病例，较上一周(437例)增加60例，环比增加13.73%。

　　其中，广州本地病例431例，其中白云区136例，番禺区85例，荔湾区63例，越秀区37例，花都区35例，天河区27例，海珠区26例，增城区9例，南沙区9例，从化区3例，黄埔区1例。

　　输入病例66例(含60例本省外市输入病例)，其中海珠区32例，越秀区11例，增城区7例，从化区6例，花都区5例，白云区4例，黄埔区1例。

　　截至10月21日，广州市番禺区南村镇、钟村街，海珠区新港街，花都区新华街等地正在开展登革热疫情处置，存在传播风险。

　　登革热是由登革病毒引起的急性传染病，通过媒介伊蚊叮咬传播。登革热患者、隐性感染者、带病毒的非人灵长类动物是登革热的主要传染源。人群普遍易感，但也有部分人不发病(称为隐性感染者)。

　　登革热主要通过伊蚊叮咬传播，避免蚊虫叮咬是预防登革热的关键。灭蚊最重要的是翻盆倒罐，无积水就无蚊虫。(完)