当着德国女你怎么了日语翻译外长的面,王毅这三句话别有内涵
最佳回答
“你怎么了日语翻译”当着德国女你怎么了日语翻译外长的面,王毅这三句话别有内涵
(原标题:当着德国女外长的面,王毅这三句话别有内涵)
文章来源:牛弹琴公号
德国女外长贝尔伯克又来北京了。
我看到,德国媒体都感叹,这可能是她最后一次来中国了,而且,她似乎也不是中国最受欢迎的人。
肯定不是啊。
那为什么?
相信我也不需要多说。就在几天前,这个前蹦床运动员,还在污蔑中国,称中国向俄罗斯提供无人机,后果很严重,要对中国制裁,云云。
今年4月,她还提出所谓德国对华 " 不再天真 " 说法。
什么时候,德国对华天真了?
但贝尔伯克觉得德国以前很天真。
这一次来中国,贝尔伯克是参加12月2日的第七轮中德外交与安全战略对话。
我看到,中方还是以礼相待,王毅和她主持对话。
仔细阅读外交部的新闻稿,当着这位女外长的面,王毅有三句话,感觉很是意味深长。
第一句,王毅对贝尔伯克说:中德之间有差异和分歧,但差异不应成为合作的障碍,分歧更不应是对抗的理由,中德关系迄今取得的积极成果和有益经验,值得双方珍惜和传承。
这应该很有针对性的。
我们也承认,中国和德国,确实有差异和分歧,但这不是合作的障碍,更不是对抗的理由。
但事实呢?
在一些政客的操弄下,一直是典范的中德关系,最近也遇到了一些困难,这是让人格外痛心的。
所以,王毅才提醒贝尔伯克,我们之间的积极成果和有益经验,要珍惜和继承啊。
语重心长!
就是不知道贝尔伯克听懂了没有。
贝尔伯克与王毅会面
第二句话,王毅告诉贝尔伯克:中德、中欧制度不同,这源于各自的历史文化传统,也是人民做出的选择 …… 中德关系不针对第三方,也不应受第三方影响。
尤其是 " 也不应受第三方影响 ",这句话格外醒目。
第三方是谁?
不用多说,美国。
中德是大国,欧洲是世界多极化中的重要力量,我们之间的合作,很正常很必要,当然不针对第三方。
" 也不应受第三方影响 ",中国肯定不会受影响。
但德国,尤其是贝尔伯克,你有没有受影响呢?
贝尔伯克肯定不承认,但德国政坛自有公论。
过去几年,德国红绿灯联盟执政,总理朔尔茨来自社民党,贝尔伯克是绿党。很多时候,朔尔茨想往东,贝尔伯克偏要往西,弄得全世界目瞪口呆,到底谁才代表德国?
很多次出访,朔尔茨都是自己走,不愿带贝尔伯克。因为带着她一起走,就是在给自己添乱添堵。
但作为德国外长,贝尔伯克毕竟主管外交,她的一些言辞行动,还是对中德关系造成了负面影响。
我看到,一些德国议员也批评,女外长总是在玩火,德国政府经过 "50年的努力 " 才与中国建立了良好关系," 而您正在践踏它们所建立的一切 "。
不知道王毅的提醒,贝尔伯克能听明白没有。
图为会面现场
第三句,王毅告诉贝尔伯克:竞争应当是公平的,而不是零和博弈 …… 希望德方、欧方客观理性看待中国发展,采取积极务实对华政策,通过对话协商妥处贸易争端。
对中国电动汽车高额征税问题,自然是这次对话的一个重要议题。
中方很生气,欧洲你不能说一套做一套。
表面说公平竞争,其实在搞零和博弈,对中国电动汽车征收高额反补贴税,这违反公平竞争和自由贸易原则。
德国是欧洲的大国,更应该发挥积极作用。
在这个问题上,必须承认,不管贝尔伯克怎么看待中国,她的立场,总比法国要积极一些。
她当着王毅的面表态:德方支持欧盟和中国继续就电动汽车反补贴问题进行谈判,争取找到双方都能接受的解决方案。
事实上,德国和欧盟的不当做法,让德国企业界都忧心忡忡。
就在贝尔伯克访华之际,我看到,德国中国商会的一份调查显示,73% 的受访企业希望德国政府更加重视中国作为合作伙伴。
中国是德国的合作伙伴,不是竞争对手,更不是你死我活的敌人。
德国,不要走入歧途。
我看到,在这次访问说,贝尔伯克也承诺,德中合作领域广阔,德方重视对华关系,坚定奉行一个中国政策。面对动荡不安的世界,同中方保持坦诚对话、加强战略沟通具有重要意义,有利于保持两国关系的正确发展方向,并为世界和平稳定做出贡献。
哦,她还说,德方赞赏中国为应对气候变化发挥的积极作用。
在这个世界,再没有比中国行动更积极的大国了,事实上,不管是电动汽车还是光伏产品,这是中国制造不假,但这不也是中国为应对气候变化作出的重大贡献吗?
尤其对比一下美国,对比美国可能会再次退出《巴黎协定》,这样的中国,哪里找?
绿党出身的贝尔伯克,应该更有体会。
图为贝尔伯克与朔尔茨(资料图)
y但也不得不说,你永远不能叫醒一个装睡的人。
看德国媒体报道,贝尔伯克随后在北京召开记者会,又大放厥词,说中国向俄罗斯提供了无人机 ……
这个问题,其实中方已经澄清了很多遍了:中方在军品出口方面一向采取慎重、负责态度,从未向冲突当事方提供致命性武器,始终依法依规严格管控军用及军民两用无人机。
但贝尔伯克似乎没听见,没有任何证据,却能继续妄加猜测,甚至污蔑抹黑。
我看到,德国媒体注意到一个细节,上次贝尔伯克来华,中德外长共同出席了记者会;这一次,中方没有出席记者会,就贝尔伯克一个人自言自语。
更有意思的是,德国记者最后的旁白说:贝尔伯克结束访问后,就直接回国参加竞选活动了,选举的结果,很可能她就要下台了 ……
个人观点,不代表任何机构