最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”7大类遥感共性产品和星图云开放平台发布我也不知道为什么会这样英文翻译 空天信息服务触手可及

　　北京11月23日电 (记者 孙自法)遥感卫星应用国家工程研究中心2024年年会暨创新成果发布会11月22日至23日在北京举行，会上发布7大类21项定量化遥感共性产品和“星图云开放平台”，7大类遥感共性产品也通过该平台同步上云服务，旨在有效推动空天信息应用场景拓展，让空天信息技术服务从“遥不可及”走向“触手可及”。

星图云开放平台正式上线、遥感产品成果正式上云仪式举行。记者 孙自法 摄

　　在主题为“定量遥感·云端赋能”的本次会上，遥感卫星应用国家工程研究中心和中科星图股份有限公司(中科星图)签署合作共建协议，并授牌二十一世纪空间技术应用股份有限公司、中科星图为遥感卫星应用国家工程研究中心共建单位，将通过解决共性需求，打通空天信息服务走向大众应用的“最后一公里”。

遥感卫星应用国家工程研究中心共建单位授牌仪式举行。记者 孙自法 摄

　　作为中国遥感科学与技术领域唯一的国家工程研究中心，遥感卫星应用国家工程研究中心依托中国科学院空天信息创新研究院(空天院)建设，致力于解决遥感卫星应用面临的技术问题，构建遥感应用工程化研究和技术成果验证平台，搭建遥感科技创新和产业发展的桥梁。

　　基于近20年来在空天信息领域的产业化、市场化实践，中科星图依托自主创新的数字地球技术、开放的生态化战略，打造星图云平台，通过在云上高效便捷调用、开发、测试、发布并交付各类基于空天信息的特色行业应用，持续推动空天信息应用场景拓展，让空天信息赋能千行百业、触达普罗大众。

　　中科星图首席科学家唐德可在《共建空天信息一朵云》主题报告中介绍说，作为星图云能力对外的统一门户，星图云开放平台通过整合产业链资源，打造空天信息技术能力在线聚合平台，高效联接供给和需求两端。一方面，平台链接科研院所、高校、开发者和技术伙伴，共建空天信息技术生态。另一方面，平台链接方案商、集成商等广大商业伙伴，通过技术赋能与市场赋能，构建空天信息商业生态。

中科星图首席科学家唐德可做《共建空天信息一朵云》主题报告。记者 孙自法 摄

　　面向广大开发者、使用者，星图云开放平台提供“技术授权”“定制服务”模式。目前，星图云开放平台累计对外开放近百项空天信息产品技术与服务，涵盖空天信息从数据获取、处理、发布、计算到应用的多环节产品能力，并可满足客户的多样化业务场景需求，涵盖农业、林业、应急、水利、金融、电力等多种空天信息应用场景。针对不同行业的特定需求，星图云开放平台还可提供定制化的解决方案和产品服务，助力企业客户实现数字化转型和业务升级。

　　研制和生产标准化、规范化的系列遥感共性产品，是大幅度降低遥感应用门槛的必由之路。遥感卫星应用国家工程研究中心推出7类遥感共性产品，包括分析即用数据产品、地表覆盖土地利用以及辐射与能量平衡、植被生态系统、水资源与水循环、岩矿与土壤、大气环境与污染等5个关键变量，并通过星图云开放平台上云，进一步扩大遥感共性产品的影响力。

　　业内专家表示，星图云开放平台的发布，实现从单一产品技术服务到融合多元平台级服务，标志着空天信息产业在资源整合、服务创新以及生态构建方面迈出重要一步。在可预见的未来，空天信息服务将在智慧农业、智慧水利、环境保护、城市规划、交通监测、气候变化研究、自然灾害预警等国计民生息息相关领域得到更广泛应用。(完)