最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”旅美华人艺术家侯为什么这样说呢?英语翻译成中文宁油画作品亮相辽宁省博物馆

　　沈阳11月16日电 (记者 韩宏)“乐居——旅美华人艺术家侯宁油画作品展”16日在辽宁省博物馆开展，侯宁从艺50余年来不同时期的近百件代表性画作与观众见面。

　　由辽宁省博物馆和(美国)硅谷亚洲艺术中心联合主办的本次展览，以“从上海到旧金山”“适彼乐郊”“更广袤的土地”三个板块，呈现侯宁半个多世纪以来的艺术成就。

11月16日，“乐居——旅美华人艺术家侯宁油画作品展”在辽宁省博物馆开展。记者 韩宏 摄

　　“中国人画油画，主要是用西洋的油彩、画布和技法来画中国题材或元素，我还想做到用中国画的笔法去表现西方题材。”侯宁如是表示。

　　记者在展览现场看到，一幅名为《向日葵》的画作吸引众多观众驻足观看，该作品颜色明丽而厚实，向日葵姿态生动而有力，像在风中摇曳。

　　辽宁省博物馆馆长王筱雯表示，侯宁在当代写实主义的道路上探索，他的作品常常充满诗意和哲理。他通过色彩、线条、光影的变化，传递出对世界的独特见解。这种内涵丰富的艺术表达，使得他的作品在国际艺术界享有盛誉，也使他成为东西方文化交流的重要桥梁。

　　侯宁1957年生于南京，20世纪80年代初赴美留学，就读于美国旧金山艺术大学，1989年成为该校第一位受聘教授绘画的华人教授。侯宁以西方油画的媒介，通过具象的色彩和几何形状，营造出中国山水的写意和抽象画的韵律，在当代海外华人艺术家中独树一帜。

　　据了解，此次展览将持续至2025年3月15日。(完)

分享让更多人看到