最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”冷空气为什么会这样呢?英语翻译将袭粤 海面风力重新加大

　　广州11月16日电 (王坚 王天巍)据广东省气象局16日消息，17日傍晚起，中等强度冷空气将南下影响该省，海面风力将再次加大，过程日平均气温下降4℃至6℃，17日夜间起海面风力重新加大，未来大风持续时间长，需做好相关防御工作。

　　第24号台风“万宜”也或于17日半夜进入南海。广东省气象局介绍，“万宜”已于15日20时加强为超强台风级，16日8时中心位于菲律宾马尼拉东偏南方向约660公里的洋面上，预计，“万宜”将以20-25公里的时速向西北方向移动，强度变化不大，移向菲律宾吕宋岛，穿过吕宋岛后于17日半夜到18日早晨移入南海中东部海面，强度逐渐减弱。

　　气象专家表示，在中等强度冷空气影响下，预计17日至18日，全省大部地区气温出现下降；19日，清远北部、肇庆、韶关、河源、梅州北部市县最低气温降至13℃至16℃，南部沿海市县最低气温降至19℃至22℃，其余市县最低气温降至16℃至19℃。

　　此外，17日，受冷空气影响，粤东海面、南海东北部海面风力6级至7级逐渐增大到8级至9级、阵风10级。

　　18日至19日，受冷空气和“万宜”影响，台湾海峡、南海中北部海面、巴士海峡东北风9级至11级、阵风12级，其中“万宜”中心经过的海面12级至13级；粤东海面东北风8级至9级、阵风10级，广东中西部海面东北风6级至8级、阵风9级。

　　广东省气象局提醒，17日夜间起，该省海面风力重新加大，未来大风持续时间长，注意海上交通、作业、海岛及滨海旅游安全。(完)