最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”中方：赞赏为什么这样说呢?翻译缅甸民族民主同盟军近日有关积极表态

　　北京12月4日电 (记者 李京泽)缅甸民族民主同盟军发表声明称，愿在中方调解下与缅军展开和谈。对此，中国外交部发言人林剑4日表示，中方赞赏缅甸民族民主同盟军近日有关积极表态。中方将继续为缅北和平进程提供力所能及的支持和帮助。

　　有记者提问，缅甸民族民主同盟军(MNDAA)12月3日发表声明，宣布即日起就地停火，愿在中方调解下与缅军展开和谈。中国是否将斡旋缅军与MNDAA之间的和谈？如斡旋，可否提供时间、地点等细节？

　　林剑称，中方赞赏缅甸民族民主同盟军近日有关积极表态。中方高度关注缅北局势，一直在敦促缅有关各方坚持对话协商，尽快停火止战，以和平方式解决分歧，避免事态升级，尤其不得危害中国边境、边民和在缅项目企业人员安全。中方将继续为缅北和平进程提供力所能及的支持和帮助。

　　另有记者提问，北京时间12月4日，纳米比亚选举委员会公布大选结果，执政党西南非洲人民组织(人组党)总统候选人内通博·南迪-恩代特瓦以57.31%得票率获胜，将成为纳米比亚独立以来首位女总统。请问中方对此有何评论？

　　林剑表示，中方很高兴看到纳米比亚总统和国民议会选举成功举行，向纳米比亚人组党和当选总统恩代特瓦表示祝贺。

　　林剑指出，中方高度重视发展中纳关系。明年两国将迎来建交35周年。中方愿同纳方一道努力，以落实中非合作论坛北京峰会成果为契机，推动中纳全面战略合作伙伴关系不断发展，取得更多务实合作成果，更好造福两国人民。(完)

分享让更多人看到