人民网
人民网>>社会·法治

12月7日为什么这样的英文翻译,韩国关键的一天

本报记者 刘少华
2024-12-09 22:48:46 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么这样的英文翻译”12月7日为什么这样的英文翻译,韩国关键的一天

(原标题:12月7日,韩国关键的一天)

韩国公民要求弹劾尹锡悦

12月7日,韩国关键的一天。

在野党指责,韩国总统尹锡悦的紧急戒严令,是严重违宪行为;如果尹锡悦不辞职,将推进弹劾程序。

尹锡悦拒绝辞职。

7日下午,正式弹劾投票表决。

韩国国会总计300个席位,6个在野党共192名议员,但弹劾的门槛,需要至少200张赞成票。

也就是说,要弹劾尹锡悦成功,在野党力量还不够,执政党必须有人倒戈。

过去几天,执政党的态度,出现大幅波动。

尹锡悦突然下达戒严令时,执政党国民力量党党首韩东勋挺身而出,痛批这是错误行径,并表示“将同国民一同阻止”。

事实上,当时废除戒严令的国会190赞成票中,10多票就来自韩东勋等人。关键时刻,在野党和执政党捐弃前嫌,握手言和。

但对于是否弹劾尹锡悦,执政党一度持反对态度。

原因?

也很简单,不是要保尹锡悦,而是弹劾后,韩国肯定要重新选举,按照现在态势,最终上台的,很可能是在野党共同民主党党首李在明。

事情还在急遽变化。

据韩联社的报道,韩国国家情报院(国情院)第一次长洪长元(音)6日在国会披露,尹锡悦3日下达紧急戒严令后,亲口指示,要拘捕个别政治人士。

根据洪长元的说法,尹锡悦当时在电话中对他说,“借此次机会全部抓进来收拾”,还称“我会把反间谍侦查权下放给国情院,你们先向(国防部)防谍司令部提供协助,资金、人力统统都要提供”。

洪长元随后与防谍司令吕寅兄取得电话联系,并转达了尹锡悦的指示,之后吕寅兄点名拘捕对象,并要求追踪有关人员的下落。


韩国国民举行集会

拘捕哪些人?

据洪长元透露,拘捕对象,包括国会议长禹元植、国民力量党党首韩东勋、共同民主党党首李在明等人。

也就是说,在尹锡悦看来,在野党党首要抓,国会议长要抓,与自己不和的执政党党首也要抓。

舆论哗然。

外界注意到,“被列入目标”的韩东勋当天表态:为保护韩国和国民,“我认为,有必要尽快停止尹锡悦执行总统职务”。

他表示:“如果尹锡悦继续履行总统职务,可能会再次发生类似此次戒严的极端行为,从而让韩国及民众陷入严重危险之中。我相信,现在是时候只为国家和人民着想了。”

这番说话,再笨的人也能听出暗示:在7日的投票中,执政党也将对弹劾案开绿灯。

一方面,弹劾在推进;另一方面,秋后算账在加速。

韩国大检察厅,即韩国最高检察院,6日宣布,将组成特别调查本部,对“12·3紧急戒严事态”展开严肃调查。

这也是时隔八年之后,韩国检察机关再次成立特别调查本部。当时成立本部,是为了调查总统朴槿惠。

现在轮到了尹锡悦。


尹锡悦和夫人金建希

这次的调查对象,除尹锡悦外,还包括多名现任韩国将军。比上次牵连更广。

当天,特别调查本部已扣查了韩国警察厅厅长赵志浩、首尔警察厅厅长金峰植、国会警卫队队长睦贤泰3人的手机。

此前,对于辞职下台的国防部长金龙显,韩国检察机关以涉嫌内乱罪为由,已禁止他出境。

也在6日,韩国国防部宣布,即日起,三名中将,即首都防卫司令官陆军中将李镇雨、特战司令官陆军中将郭种根、反间谍司令官陆军中将吕寅兄,被停职。

一场6小时的紧急戒严,最后戏剧性收场,但很多人的命运,就此改变。

不由人不想起“青瓦台魔咒”。

全世界都知道,韩国最危险的职业,就是当韩国总统。

反正,历任韩国总统,除文在寅外,还没有一个总统能有善终,坐牢的坐牢,流亡的流亡,自杀的自杀,这就是“青瓦台魔咒”。

所以,当上韩国总统后,尹锡悦坚决不住青瓦台,硬是将原来的国防部,夺过来改成了总统府。

青瓦台改了,但魔咒没有破除。

作为总统,大权在握的尹锡悦,本有很多种方法进行博弈,但他却选择了最糟糕的紧急戒严,最终给自己挖了一个大坑。

别忘了,上一次韩国戒严,已经是40多年前的韩国非正常时期,而再过几天,就是韩国“双十二政变”45周年。

1979年10月26日,时任总统朴正熙遭暗杀,代总统崔圭夏宣布次日凌晨开始戒严,以免朝鲜趁机“南侵”。12月12日,全斗焕发动军事政变。次年5月17日,全斗焕宣布扩大戒严,制造了韩国人永远无法忘记的“光州事件”……

估计尹锡悦现在也在后悔,冲动是魔鬼啊。


尹锡悦站在李在明肖像前

但这个世界,从来没有后悔药可吃。

最近几天,韩国很多地方举行活动,敦促尹锡悦下台。

民意调查也显示,尹锡悦现在的支持率,只有13%,不支持率达到80%。一个总统当到这个程度,确实让人长叹一声。

7日,韩国国会弹劾投票,更是他人生的重大时刻。

韩国检察官们正虎视眈眈。等待尹锡悦的,大概率还有镣铐加身、牢狱生活。

这个世界,出来混,总是要还的。你看他起高楼,你看他宴宾客,你看他楼塌了。

来源:牛弹琴

(责编:茅台出厂价先涨为敬,市值飞升千亿!终端零售价怎么办?有经销商懵了)

分享让更多人看到

  • 评论
  • 分享
  • 关注
返回顶部