最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”“南京为什么会这样的英语翻译碇泊场”照片首次曝光，南京大屠杀再添铁证

南京碇泊场司令部主要军官一九三八年七月合影 南京碇泊场航拍图

　　“南京碇泊场”照片首次曝光，南京大屠杀再添铁证

　　一本相册揭露侵华日军毁尸灭迹暴行

　　扬子晚报讯(记者 张楠)近日，常州大学红色文化研究院研究员、南京大学历史学博士卢彦名从日本有关渠道征集获得了一本拍摄于1938年南京沦陷时期的相册。这本相册中有73张历史照片，其中有关侵华日军第二碇泊场(即南京碇泊场)的照片是首次曝光，印证了南京大屠杀后侵华日军“毁尸灭迹”的史实，成为这段历史的又一铁证。

　　卢彦名表示，关于南京碇泊场的史料很少，这处位于南京下关码头附近的侵华日军机构，不仅负责日军部队的后勤保障，还参与了一项重要的隐秘任务，就是对南京大屠杀遇难者“毁尸灭迹”。这本相册中有一张军官合照，揭露了侵华日军第二碇泊场的“核心构成”：第二排左六为侵华日军第二碇泊场司令部司令官铃木义三郎，第二排右六为山本俊，第二排左五为太田寿男，第三排左五为梶谷健郎。

　　史料显示，日本战犯太田寿男在南京大屠杀期间就职于南京碇泊场司令部。他曾在一份写于1954年、现藏于中央档案馆的笔供中供述：“我1937年12月15日傍晚到达南京下关，得到命令处理下关地区的南京人尸体。处理方法大部分由下关码头及其稍下游投入扬子江，一部分在浦口东约四公里处烧掉掩埋(主要用汽油烧，利用洼地、地头等)。”

　　江苏省社会科学院研究员、南京大屠杀史研究专家孙宅巍表示，《南京大屠杀史料集》中，存有当年在南京碇泊场司令部服役的军曹梶谷健郎的日记及依据日记写成的回忆资料。梶谷健郎曾写道：“下午指挥40名苦力顶着恶臭清除了千余具尸体。真是惨不忍睹，的确是人间地狱。”这次发现的相册印证了这些史料。

　　那么这本相册的主人是谁？卢彦名认为是合照中的山本俊。“他的单人照片多次出现在相册中，并且照片中还出现了门口写有他名字的住所。山本俊是第二碇泊场的‘二把手’，也是司令官铃木义三郎的继任者。此外，‘山本俊部队’字样也出现在一些照片中。”

　　记者看到，相册中的照片除了展现南京碇泊场全景外，还记录了日本甲级战犯、1938年2月接替松井石根出任华中派遣军司令官的畑俊六视察南京港的情景。

　　卢彦名告诉记者，这本相册是又一份重要的屠城铁证，他将就此展开更多对历史真相的研究。

分享让更多人看到