最佳回答

“为什么这样说英文翻译”增进上海—都江堰医教互促合作 “初心·为什么这样说英文翻译明眸行”走进千年古堰

东方网通讯员梅莉莉11月13日报道:日前，来自上海市眼病防治中心（上海市眼科医院）的专家团队怀揣红色初心、肩负公益使命，奔赴千里来到都江堰市，携手都江堰友爱教育基金会共同启动“初心·明眸行”四川都江堰站。本次活动面向当地学校，旨在提供儿童青少年眼健康科普教育服务，得到了都江堰友爱教育基金会、都江堰市卫生局和都江堰市教育局的大力支持。

当天上午，“初心·明眸行”启动仪式在都江堰市友爱学校举行举行。为了表达“初心·明眸行”公益活动的关爱，上海市眼病防治中心为三所学校的孩子们捐赠了爱心书包、文具，以及由医院自己编创的《眼睛逃跑计划》《大眼仔爱眼星球历险记》等科普书籍。医院党委书记高玮为当地各学校健康老师代表、家委会代表颁发“明眸科普宣讲团”聘书，希望通过“医、校、社”三方联动，筑牢都江堰市青少年儿童视觉健康防护网。

本次公益活动面向的都江堰市友爱学校、都江堰市北街小学、都江堰市紫坪铺学校对于眼健康知识有着不同程度的渴求。上海市眼病防治中心主任医师徐蔚、何鲜桂先后为三所学校带来了针对性的科普教育讲座。两位专家还分别赶往北街小学和紫坪铺学校，就“奥运冠军们的视力保护”“青少年近视预防”等话题进行讲授。

在红色教育环节，“初心·明眸行”队员们前往都江堰市烈士陵园，向革命先烈们献上了鲜花，表达哀思，参观了烈士陵园的纪念馆和展览馆，学习革命先烈们的英勇事迹和革命精神。

此次“初心·明眸行”都江堰站活动，标志着沪都两地卫健系统和教育系统合作进一步加深，也标志着医教互促教联体建设迈出了全新的一步。据悉活动现场同步开展了三方会谈，围绕上海—都江堰两地医教互促合作事宜开展深度磋商，力求为都江堰市家校社协同育人区域“医教体注入强劲动力，提供坚实支持，进一步强化两地在教育与医疗领域的协同发展，让公益活动的价值得到最大程度的发挥。