最佳回答

“你为什么这样做翻译成英文”中国沙特伊朗你为什么这样做翻译成英文三方联合委员会第二次会议举行

　　中国沙特伊朗三方联合委员会第二次会议联合新闻稿

　　为跟进落实《北京协议》，中国、沙特、伊朗三方联合委员会第二次会议于2024年11月19日在利雅得举行。会议由沙特阿拉伯王国外交部副大臣胡莱吉主持，中华人民共和国外交部副部长邓励、伊朗伊斯兰共和国外交部负责政治事务的副部长拉万齐分别率团与会。

　　沙伊重申遵守《北京协议》所有条款，将继续通过恪守《联合国宪章》、《伊斯兰合作组织宪章》和国际法，包括在尊重国家主权、独立、安全的基础上，巩固双方睦邻友好关系。沙伊欢迎中方继续发挥积极作用，认为中方支持并跟进落实《北京协议》至关重要。

　　中方强调愿继续支持和鼓励沙伊采取行动，发展两国各领域关系。

　　三方欢迎沙伊关系不断取得进展，这为沙伊各层级各领域直接交流提供了机遇。当前地区紧张局势升级将对地区和全球安全带来严重后果，在此背景下，沙伊高层官员进行接触、会晤、互访非常重要。与会各方赞赏沙伊领事服务取得的进展，在2024年前10个月，为伊朗8.7万余名正朝人员和2.5万余名副朝人员提供了安心、安全的朝觐服务；赞赏沙伊新闻联合委员会召开首次会议；赞赏沙特·费萨尔亲王外交学院同伊朗外交部政治和国际问题研究所签署谅解备忘录；沙伊愿签署避免双重征税协定。三方期待扩大三方经济、政治等各领域合作。

　　三方呼吁立即停止以色列在巴勒斯坦和黎巴嫩的军事行动，谴责以色列攻击、侵犯伊朗主权和领土完整的行为，呼吁确保人道主义援助和救援畅通无阻进入巴勒斯坦和黎巴嫩。三方认为，持续的暴力循环和局势升级严重威胁地区和全球安全，包括海上安全。

　　三方重申支持在联合国主持下，根据有关国际认可的原则全面政治解决也门问题。

分享让更多人看到