最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”美国加州发生多起野火 已致数人受伤我不知道为什么会这样英语翻译

　　央视记者获悉，当地时间11月6日，美国加利福尼亚州文图拉县发生一起灌木丛大火，在几个小时内就烧毁了超过40.4平方公里的土地，文图拉县部分地区已下达疏散令。文图拉县消防部门表示，截至6日下午，野火尚未得到完全控制，仍威胁到许多建筑物。目前，这起野火已造成数人受伤，伤者已被送往医院，有140名消防员正在控制火势，同时应对加州不断恶化的强风天气。 　　此外，加州南部的马里布早上开始的“布罗德（Broad）”大火已蔓延至0.2平方公里，大火附近的居民已被命令就地避难，至少两栋建筑受到大火影响。根据报道，加州北部主要的电力企业太平洋天然气和电气公司以及加州南部的爱迪生电力公司当日宣布断电，以防止强风天气引发更多山火。 　　美国电力跟踪网站PowerOutage.us数据显示，截至6日下午，加州目前有超5.1万名用户断电。（央视记者 许骁）

分享让更多人看到