最佳回答

“为什么会这样英文翻译”安徽民营企业营收百强入围门为什么会这样英文翻译槛超61亿元

　　合肥11月29日电 (张俊 储玮玮)2024安徽省民营企业百强榜单29日在安徽合肥发布。榜单显示，2024年安徽省民营企业营业收入百强(以下简称“营收百强”)入围门槛为61.61亿元(人民币，下同)，较上年增加1.06亿元，同比增长1.75%，实现了自2008年以来连续稳步增长。

　　2024年，营收百强营收总额16718.45亿元，较上年增加1286.01亿元，同比增长8.33%，58家企业营收总额超过100亿元。联宝(合肥)电子科技有限公司和阳光电源股份有限公司分别以1121.10亿元、722.51亿元位居营收总额前两位。

　　制造业百强营收总额13768.82亿元，较上年增加1092.44亿元，同比增长8.62%。其中，电气机械和器材制造业、计算机通信和其他电子设备制造业、汽车制造业位居营收前三位。服务业百强营收总额6005.36亿元，较上年增加471.76亿元，同比增长8.53%。

　　在战略性新兴产业方面，新能源汽车和智能网联汽车、光伏、锂电池等产业优势凸显，高科技、高附加值、绿色经济的企业营收总额占营收百强总额的三分之一。新一代信息技术产业亦表现突出，聚焦新型显示、人工智能、工业互联网等领域的企业营收总额约2100亿元，占营收百强总额的13%。

　　在创新能力提升方面，营收百强拥有研发人员7.03万人，较上年增加2.2万人，增长45.51%，15家企业研发人员在1000人以上。营收百强吸纳就业总数64.35万人，较上年增加10.76万人。(完)