最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”“作始也简，将毕也我不知道为什么会这样英语翻译钜”，113幅董必武手迹在沪展出

11月15日，中共一大纪念馆与上海图书馆联合举办的“作始也简 将毕也钜——董必武手迹展”在上海图书馆开幕。

本次展览从董必武1938年至1975年间题写的众多手迹中遴选出113幅手迹，并增加了苏绣、油画等艺术品，按主题分为分为“作始也简 将毕也钜”“风景这边独好”“旭日方昇旦气扬”“深信前途会伐柯”四个篇章，诗作内容涉及革命斗争、国家建设、感怀人物、纪事述怀，从多个方面向观众展示了董必武同志心怀马克思主义信仰，为革命事业不息奋斗的坚韧风骨和不朽情怀。这些作品绝大部分是董必武在各地参观、视察时题写，是他革命生涯的重要记录。

展览以质朴素雅的米色为主色调，展头在设计上将董必武故居的标志性造型与他钟爱的竹子等元素融为一体。同时，展览创意性复原了董必武的书房场景，古朴的书架上整齐排列着他生前珍爱的手稿，书房内的多媒体触摸屏则将董必武生前的重要瞬间展现在观众面前。为增强展览的互动性，展览还特设“智能书法互动体验桌”，观众可以通过多媒体触摸屏体验临摹。

董必武对上海、对中共一大会址一直有着深厚的感情。1921年，董必武作为武汉共产党早期组织的代表出席了中国共产党第一次全国代表大会。1956年2月，70岁高龄的董必武重访上海兴业路上的中共一大会址，并为纪念馆题字两幅，其中一幅就是“作始也简，将毕也钜”，现为国家一级文物。

展览开幕式上，董必武家属代表董绍新、黄琼珍夫妇向中共一大纪念馆捐赠了董必武使用过的手杖、电风扇两件重要文物。他们表示，把先辈珍贵遗物捐赠出来，可以为后人了解历史、缅怀先辈、传承红色基因提供弥足珍贵的实物资料，激励后辈赓续红色血脉。