最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”在绿为什么会这样呢翻译成英文水青山间 寻找银发经济“密码”

银发经济、未来健康、创新药械、森林康养……11月30日，九三京西发展座谈会在北京市门头沟区举行。会上，来自九三学社和社会各界的专家学者们聚焦医疗器械创新和森林康养两条产业路径，为门头沟区发展银发经济“量体裁衣”，热词迭出。

11月30日，九三京西发展座谈会在北京市门头沟区举行。（《中国新闻》报　任德辉　摄）

工业老区建起药械“心”城

“医疗器械领域产业链长、竞争激烈，需要在细分领域‘点状突破’。例如，门头沟区可以聚焦心血管领域，锚定核心技术，完善生产要素，形成区域品牌。”心血管疾病长期以来威胁着人们的健康。随着我国人口老龄化日益显著，医疗器械产业也迎来了“心”需求。座谈会上，九三学社中央医药卫生专委会副主任李子健针对门头沟区产业特点给出了上述建议。

门头沟区曾是北京市的煤炭供应基地之一。近年来，门头沟区推进绿色高质量转型发展，一批心血管领域医疗器械产业相关的研究平台与生产基地落户此地。如何在门头沟区打造中国“心”城？李子健表示，在“点状突破”基础上，还要进一步形成产业聚集，整合研发、临床、市场等不同环节，构建稳定安全的产业链。

在这些产业链条中，临床应用是医疗器械产品创新的“关键一环”。本次座谈会上，多位来自中国医学科学院阜外医院、北京大学第一医院等临床一线的专家学者列席并发言。九三学社北京市委会妇工委委员卿平以人工心脏的技术迭代为例，指出新型医疗器械的问世首先要有临床需求，并经历医工结合，多学科团队的联合开发；九三学社北京市委会青工委委员马为分享了他所在的团队开发可穿戴式智能心血管监测系统、可装载于手表的血压测量软件以及参与研发标测消融系统微创手术治疗高血压的成果。

“心血管医生最了解临床需求的关键点、相关治疗药械的科学原理和应用前景，是心血管医疗器械研发的主要发动者、使用者和验证者。”马为说。

为了将新型医疗器械“从论文带进市场”，九三学社中央医药卫生专委会副主任李翀建议，设立企业、科研机构与政府共建的转化机构，建立包含科学家、工程师、临床专家等在内的项目遴选专家团队。“各路专家可分别评估项目的创新性、成熟度、临床应用与获取投融资的能力，加强产学研用协同发展。”李翀说。

老铁轨铺就康养产业“新路”

“门头沟区的煤矿和铁路有百年历史，它们过去为北京经济发展做出了贡献，如今仍可以充分利用，推动文旅康养产业发展。”康养产业是门头沟区发展银发经济的另一个“支点”。九三学社中央教育文化专委会委员、北京交通大学交通文化与遗产保护研究院院长夏海山将视线越过门头沟区的绿水青山，看到了其中的工业遗产蕴藏着的文化价值。

“京西煤矿所在区域依山傍水，矿区内保留着大量具有时代特色的工业建筑。工业遗存与自然生态相互交融，形成了独特的景观风貌。”夏海山说。

如何以绿水青山为底色，擦亮门头沟区文旅康养“新招牌”？九三学社北京市委会联络工委委员刘彦英建议，围绕门头沟区级非物质文化遗产太极拳，打造主题村庄与微型博物馆，推出太极拳文化旅游节；九三学社社员刘欣悦建议门头沟区引进干细胞治疗、新型医美产品等医药服务产业，建设国际化科技抗衰旅居目的地。

近年来，为了更好地提升履职质量，创新参政议政工作模式，九三学社北京市委会形成了“3＋3”综合履职平台。其中，九三京西发展座谈会坚持以首都高质量发展为统领，围绕强化科技农业，聚焦产业促进乡村发展等方面，推进首都乡村振兴和新农村建设。本次座谈会以“未来健康 创新药械赋能首都西大门”为主题，得到广大社员热烈响应，共收到有关意见建议、调研报告等29份。

“门头沟区正持续打造国内领先的医疗器械研发和生产基地，当地丰富的自然资源、文化底蕴又为发展文旅康养等产业提供了基础。在此背景下召开九三京西发展座谈会，就是希望为门头沟区医疗器械产业和森林旅游康养产业的发展提供智力支持，为推动北京市科技创新和产业创新，构建老龄社会治理新格局建言献策。”九三学社中央常务副主席邵鸿表示。（完）（《中国新闻》报 作者 任德辉）

分享让更多人看到