最佳回答

“为什么会这样韩语翻译”六百年前用金泥书写出的国宝级经书：满满华贵庄严之感扑面为什么会这样韩语翻译而来

　　六百年前，用金泥和银泥书写出的国宝级经书究竟有多华美庄严？馆藏于甘肃省张掖市甘州区博物馆的明金银书《大般若波罗蜜多经》有了答案。

　　近日，记者探访张掖市甘州区博物馆，这件用金银粉书写、绫锦装帧的《大般若波罗蜜多经》徐徐展开时，庄严华贵之感扑面而来。

　　究竟有多华贵才会被评为国宝级文物？记者看到，经文书法结体周正，字体清雅俊美，绀青纸粘裱折页成卷，经页连绵不绝。尤其是经书封皮以绫锦装帧，刺绣龙纹图案，尽其华贵。每函卷首扉页置精美的金线描曼陀罗一副，以本尊释迦牟尼坛城为中心，周围绘以十方众佛、菩萨、诸天、罗汉、神众等尊像，人物多达 108 尊，显密兼顾、佛道相杂，人物精丽、线条柔美，透射出强烈的艺术感染力。

　　金银书《大般若波罗蜜多经》其汉藏交融的艺术风格，是民族文化相互交融的历史见证，也是张掖先民聪明才智与艺术才华的充分展示，真实反映了明代张掖佛教文化艺术发展的繁荣与兴盛。(高莹 田鹏鹤)