最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”乌镇“网”事：“数”读峰会！“互联网发展报为什么这样说呢?英语翻译成中文告”划重点

（原标题：乌镇“网”事：“数”读峰会！“互联网发展报告”划重点）

新华社杭州11月21日电（记者郑可意、黄筱、魏一骏）深秋的东方古镇，又一次见证中国与世界同享互联网之光的重要时刻。21日，由中国网络空间研究院编写的《中国互联网发展报告2024》和《世界互联网发展报告2024》蓝皮书在2024年世界互联网大会乌镇峰会上正式发布。聚焦数字未来，蓝皮书揭示了怎样的新脉动？中国与世界的互联网发展又呈现什么样的新动向？

图为11月21日发布的《中国互联网发展报告2024》和《世界互联网发展报告2024》蓝皮书。（新华社发）

人工智能强势引领技术变革

人工智能是今年世界互联网大会乌镇峰会上的“高光主角”。

报告显示，截至2023年底，中国人工智能发明专利有效量达到37.8万件，同比增速超40%，是全球平均增速的1.4倍。我国的人工智能企业数量也在不断增加——2023年新增人工智能企业148家；人工智能核心企业数量超过4500家。

放眼全球，人工智能技术领域也呈现出前所未有的创新活力和竞争态势。《世界互联网发展报告2024》指出，深度学习架构优化升级，模型能够更快适应新的数据与任务；大规模语言模型得到突破，触发生成式人工智能崛起，科技公司与研究机构间形成激烈竞争态势；合成数据成为人工智能训练的新资源，为解决人工智能发展瓶颈问题提供了突破口。

数实融合赋能新质生产力

《中国互联网发展报告2024》显示，2023年，我国数字经济核心产业增加值预估超过12万亿元，占GDP比重10%左右。

数字经济政策加速体系化布局，数据要素市场蓬勃发展，产业数字化赋能千行百业……值得一提的是，一年来，我国数字乡村建设取得积极成效。一方面，数字经济新业态在广袤的乡村大地蓬勃发展，农村电商覆盖面持续扩大，脱贫农副产品“走”得更远。截至2023年底，脱贫地区农副产品网络销售平台累计销售额超500亿元；另一方面，物联网智能装备、遥感监测、人工智能等技术进一步融入农业产业，我国农业科技进步贡献率超63%。

蓝皮书指出，数字经济同样为全球经济复苏和增长提供了全新动能。其中，新兴经济体数字经济增速强劲。

信息基础设施“大动脉”加速打通

蓝皮书指出，一年来，全球通信网络基础设施稳步升级。截至2023年底，全球5G用户数突破15.7亿，5G渗透率超过18%；全球物联网、工业互联网、车联网等应用基础设施呈现智能化发展特点，展现出强劲的经济潜力。与此同时，卫星互联网、卫星导航系统投入“加码”，算力基础设施规模扩大。

5G网络规模全球最大、全球首条400G全光省际骨干网链路正式商用、IPv6网络“高速公路”全面建成……在中国，持续增强的信息基础设施支撑能力有力赋能经济社会发展。5G行业融合应用深化拓展，已融入74个国民经济大类，加速在工业、矿业、电力、医疗等重点领域规模推广；而放眼卫星导航市场，北斗系统在国家经济和社会发展的各行业得到广泛应用。