最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”特朗普宣布边境事务负责人 “没有人比为什么这么说呢英语翻译他更擅长管控边境”

　　11月12日电 综合外媒11日报道，美国当选总统特朗普宣布，他将任命美国移民与海关执法局前代理局长汤姆·霍曼(Tom Homan)在新政府中主管边境事务。

图片来源：美国有线电视新闻网(CNN)报道截图

　　据报道，特朗普通过社交媒体Truth Social宣布了这一消息。特朗普写道，“我很高兴地宣布，边境管控方面的强硬人士霍曼将加入特朗普政府，负责我们国家的边境，包括但不限于南部边境、北部边境，以及所有海事和航空安全。”

　　特朗普还称，“没有人比他(霍曼)更擅长监管和控制我们的边境”，霍曼“将负责把所有非法外国人驱逐回原籍国”。

　　据介绍，霍曼曾在特朗普的第一个任期内担任移民与海关执法局代理局长，是颇具争议的“骨肉分离”措施的主要倡导者。在最近接受哥伦比亚广播公司(CBS)节目采访时，当被问及特朗普所承诺的大规模驱逐政策时，霍曼表示，“家人是可以一起被驱逐出境的”。他同时表示，这项工作将是有针对性的，但具体如何实施以及需要多少钱，还有待观察。

　　此前报道，2018年，特朗普政府所推行的打击非法移民“零容忍”政策，导致大批儿童与父母强制分离，一度引发多方批评。2018年6月20日，特朗普签署行政令，叫停了在美国与墨西哥边境抓捕非法入境者时采取的“骨肉分离”举措。

　　不过，在此次竞选期间，特朗普再次将打击非法移民作为其竞选的核心内容，承诺将把非法移民大规模驱逐出境。

　　消息人士向美国有线电视新闻网(CNN)透露，特朗普预计还将在未来几天宣布，他的首席移民顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)将担任白宫负责政策的副幕僚长。米勒也是移民问题上的长期强硬派，他曾表示，特朗普政府将寻求将驱逐人数增加十倍，并在采访中表达了希望尽快开始大规模驱逐的想法。

分享让更多人看到