最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”古都大同“冰雪季”启幕 为什么这样呢英语翻译助力“冷冰雪”转化“热经济”

　　大同12月9日电 (胡健 马静波 宋佳烨)山西省大同市委、市政府和山西省体育局共同主办的第十一届全国大众冰雪季山西分会场活动、全国家庭冰雪日(大同站)活动、“冰雪古都·逐梦未来”2024—2025大同冰雪季、首都高校学子大同冰雪行活动暨大众滑雪公开赛系列活动日前在山西省大同市万龙白登山国际滑雪场启幕，此次冰雪季系列活动旨在推动冰雪运动普及，打造具有“大同符号”的品牌赛事。

　　本次冰雪季活动将持续到2025年3月，其间，19项赛事活动将轮番上演。作为本次冰雪季的重头戏之一，“欢乐冰雪共创未来”全国家庭冰雪日(大同站)活动吸引了来自全国各地的100个家庭约300名滑雪初学者和爱好者参与其中。

　　此外，冰雪季还涵盖大众滑雪公开赛、首都高校学子大同冰雪行活动、大众滑雪公益培训活动、大同市社区冰雪主题活动、大同市“全国青少年校园冰雪运动特色学校”滑雪滑冰联赛等一系列赛事和活动。

　　随着冬季到来，大同市聚焦“文旅消费赛道”，将发展冰雪运动和冰雪产业作为推动城市经济发展的新引擎。依托得天独厚的冬季冰雪资源优势，大同积极打造冰雪之城、运动之城的品牌形象，将“冷冰雪”转化为“热经济”，让“冰天雪地”成为“金山银山”。

“欢乐冰雪 共创未来”全国家庭冰雪日(大同站)活动。王中勋 摄

　　大同冰雪季系列活动作为山西省“十佳精品赛事”之一，已成为大同市加快建设体育强市、促进冰雪经济高质量发展的重要平台。这些活动不仅为民众提供了丰富多彩的冰雪体验，更为大同市的体育旅游注入了新的活力，拉动了相关产业的发展，如冰雪装备、冰雪旅游、冰雪文化等。(完)