人民网
人民网>>社会·法治

中西百年艺术名作亮相你为什么会这么说英语翻译进博会

本报记者 刘少华
2024-11-10 07:02:16 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“你为什么会这么说英语翻译”中西百年艺术名作亮相你为什么会这么说英语翻译进博会

毕加索、齐白石、潘天寿、莫兰迪、赵无极......涉及10多个国家、50余个现当代艺术流派的80多位艺术家绘画、雕塑装置等作品,在国家会展中心(上海)4.2号馆第七届进博会国际艺术专区亮相。

观众在法国艺术大师塞尚的原作前驻足。

今年,由进口博览局和国家会展中心(上海)牵头举办的“艺道一百年国际现当代艺术项目”引入境外顶级艺术品,并按照对世界100多年艺术史系统梳理,结合中国现当代艺术发展,全面呈现重要流派代表性艺术家名作。

“艺道”窥见百年世界艺术史的“道路”,呈现百年人类伟大视觉生产。展览将作品分为具象、物象和抽象三个板块进行展示。

在具象艺术板块,将塞尚作为现代艺术和现代艺术运动的源头,集中展示了纳比派、野兽主义、德国表现主义等后继流派中来自后印象主义的风格基因,也对1945年之后法国、意大利、英国、美国等国艺术家反抗“僵化的形式主义”而产生的具象艺术潮进行了梳理,展示了更后来的照相写实主义、新表现主义等具象艺术运动。

“画画如照片”的超写实大师冷军的作品在展览中引起不少观众的兴趣。

同时,展览展示了现代艺术运动背景下大家对本民族传统的改革,以及哈勒姆文艺复兴、女性主义第三次浪潮等各种群体发声的尝试。

徐悲鸿的《马》亮相展览。

在物象艺术板块,本次展览展出了集成艺术、原生艺术、欧洲新现实主义等架下艺术流派的优秀作品。中国85新潮美术和观念艺术亦有作品参展。

在抽象艺术板块,本次展览对包豪斯时期的抽象绘画等流派的作品进行了集中展示,中国抽象艺术家亦有作品参展。

展览对往昔艺术的梳理兼顾了学术严谨性和公众接受度,增进大众对现代艺术的了解。

作为本届进博会的艺术板块,展览与工商业紧密对接,希望能为艺术家、设计师的实践提供灵感,为商业交流提供渠道,促进相关产业发展。

本次展览也在进博外溢效应方面有所体现。本届进博会闭幕后,展览将延续至2024年11月30日,届时将有序组织公众入场参观。

(责编:知情人士回应辛巴被封)

分享让更多人看到

返回顶部