最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”“为什么这样呢英语翻译科学与中国”科普活动走进安徽岳西

　　合肥12月7日电 (蔡其敏)“科学与中国”岳西行——“千名院士·千场科普”行动6日在安徽省岳西中学举行。

　　活动中，中国科学院合肥物质科学研究院研究员、等离子体物理研究所首席科学家万宝年院士，为在场师生带来了一场题为“让聚变能点亮未来”的精彩科普报告。

活动现场。中国科学院合肥物质科学研究院供图

　　万宝年院士深入剖析了可控核聚变作为未来理想终极能源的重要性和战略意义，对聚变能在实现可持续能源供给中的关键作用进行了深入分析。他回顾了磁约束核聚变的发展历程，介绍了其基本原理、技术路线和发展现状。同时，他还探讨了面向下一代聚变燃烧的工程物理挑战及当前聚变研发中所面临的核心热点问题，对存在的挑战和机遇进行了分析和展望，并分享了对未来聚变能技术发展和应用的见解。

　　随后，中国科学院合肥物质院健康所副所长储焰南研究员也带来了一场题为“热爱科研，砥砺前行”的励志科普报告。他结合自身多年的光谱质谱研究工作，介绍了环境挥发性有机化合物(VOC)实时监测在线质谱仪的开发与应用，以及质子转移反应质谱在大气挥发性有机污染物在线检测中的重要作用。

活动现场。中国科学院合肥物质科学研究院供图

　　本次活动由中国科学院学部科学普及与教育工作委员会主办，中国科学院合肥物质科学研究院承办。

　　“科学与中国”科普活动是中国科学院学部发起，由中国科学院、中共中央宣传部、教育部、科技部、中国工程院、中国科协共同主办的高层次公益性科普活动，其宗旨为：弘扬科学精神，普及科学知识，传播科学思想，倡导科学方法，重点围绕科技发展历史回顾、科技前沿热点探讨、科技促进经济发展和科技推动社会进步等主题，邀请院士专家进机关、进学校、进企业做科普报告，让科学亲近公众，让公众理解科学，促进公众科学素质的提高。(完)