最佳回答

“为什么用日语怎么翻译”撞上劳斯莱斯的货车司机：有过逃跑的闪念，若为什么用日语怎么翻译没免责，倾家荡产也要赔

（原标题：撞上劳斯莱斯的货车司机：有过逃跑的闪念，若没免责，倾家荡产也要赔）

@九派新闻 消息，回想起撞上劳斯莱斯时的画面，货车司机李先生仍心有余悸。11月4日临近下午5时，货车禁行时间快到了，他有些着急，右转时与一辆同样右转的轿车意外相撞。下车一看，一辆粉色轿车，他内心毫无波澜，拍照发给保险公司，理赔人员在电话里告诉他，“这是劳斯莱斯，一百万保险哪赔得起。”

围观的人越来越多，嘈杂的议论声钻进李先生的耳朵，有路人说，撞上劳斯莱斯，卖车卖房都赔不起。他承认，当时脑子里闪过一个念头：要不跑了算了。

货车撞上粤港两地牌劳斯莱斯 图/视频截图

交警认定货车全责，他脸色苍白，浑身发抖，与交警沟通将近5个小时后，才敢在责任认定书上签字。

距离车祸过去短短4天，他的情绪大起大落。事发当天，他哭了整晚，面对上百万的赔偿费用，一筹莫展。第二天夜里朋友发来一个视频，视频里车主称只需要他的保险理赔。他放心不下：网上的事情是不是真的？

为他的事，八旬父亲一早去烧香拜佛求菩萨。7日下午，他与车主当面签订协议，对方给他免责。从保险理赔，到完全免责，劳斯莱斯车主为何发生这样的转变，他不太清楚，只说“我遇见了两个好心人”。妻子说，这是他之前做好事的福报，老父亲感叹，祈福灵验了。

现在他依然认不出劳斯莱斯，只记得车标是英文的，但粉色车身让他印象深刻。

劳斯莱斯车主蔡先生向媒体表示，车祸冲上热搜，他们感受到了“泼天的流量”，可以说是因祸得“福”。 他坦言，最终决定不需要赔偿，确实有流量的因素。在和货车司机协商过程中，发现他人很好，外地人来广州开货车很不容易。

8日下午，李先生不敢再休息，回到工地拉货。他常与儿子提起一个“不切实际”的梦想：赚到足够的钱，出去旅游，看看世界。李先生今年49岁，出生在湖南，工作在广东，从未踏足第三个城市。人生前三十年，他都在狭小的驾驶室里度过了。

双方正在协商 （来源/朱女士社交账号）

对话货车司机李先生。

【1】闯祸

九派新闻：怎么发生车祸的？

李先生：我原本要去天河东圃送货，每天7点至9点及17点至20点，货车在市中心区禁行。当天临近下午5点，禁行时间马上要到了，心里有点急，在海珠区一个小区附近右转时，没看到旁边车辆，就撞上了。

九派新闻：撞车后你是什么反应？

李先生：当时我没有很过激的反应，因为没认出是豪车，以为是普通的轿车。开货车三十年，之前遇到过车祸，以为最多赔偿三五千元。

我打电话给保险公司，理赔人员要我拍图，图片一发过去，他就说你撞到劳斯莱斯了，这点保险哪里够赔呀，我才知道是劳斯莱斯。

围观的路人说，撞上这个车你就倾家荡产了，卖房卖车都赔不起，我感觉天都要塌下来了。还有人说，你撞上这么贵的车，还是粤港两地牌的，你还不跑啊。我当时都想，跑了算了。但后来一想，跑有什么用，能跑到哪里去呢，最终还是得承担责任。

九派新闻：怎么跟家人说的？

李先生：我觉得对不起他们，给家里闯了天大的祸，把他们拖下水了。我不敢告诉家人，怕惊到他们。

八十多岁的父母和妻子在湖南老家，小儿子读大学，大儿子在厂里工作。大儿子工作前，我是家里唯一的经济来源。小儿子每月1500元生活费，我还要往老家打钱，除开房租、停车费和吃饭开销，我几乎没有任何娱乐活动，不抽烟不喝酒，只留100元零花钱，渴了买瓶水喝。

他们在网上看到消息后打电话问我，我还安慰他们说没事。

图为事发现场 图源：视频截图

【2】福报

九派新闻：为什么只买了100万三者险？

李先生：我不是长期跑高速的车，平时只在市区里拉货，路途比较近，所以只买了保额100万的，保险保费8000多元。

九派新闻：这4天你怎么过的？

李先生：4日回去哭了一整晚，前三天只吃了一顿饭，晚上根本睡不着，到现在眼睛都是肿的。5日晚上，朋友给我转发一个视频，女司机说，保险以外的金额不用我赔。我不敢相信，害怕网上的事不是真的。老家的父亲在村里听说了这事，一早去烧香拜佛求菩萨。

7日下午，车主约我面谈，说放弃让我赔偿，我特别感谢他们夫妻俩，真的遇上了好人。

九派新闻：得知这个消息，你是什么感受？

李先生：遇到这样的好人，是我们全家几辈子修来的福。父亲说，他祈福真灵验了。以前村里举办资助学生上大学的活动，以及发生灾害，我都会捐款，老婆说这是我的回报，好人有好报。

今天我还是吃不下饭，这几天心情大起大落，终于放松下来，有些心累。下午会恢复工作，慢慢整理思绪。经历这次车祸，我以后开车肯定会更加谨慎。

九派新闻：如果劳斯莱斯车主让你全额赔偿，你的生活会有什么变化？

李先生：肯定就像人家说的，倾家荡产都要赔。我担心自己影响到家人，他们的生活质量会下降，我对他们来说是罪人。

我是个责任感很重的人，大家都很称赞我这一点。我做事诚实肯干，家里的事也是我亲力亲为。

【3】梦想

九派新闻：开货车辛苦吗？

李先生：我今年49岁，1997年从湖南来广州，开了将近30年货车。拉一趟货一两百元，一天最多跑两三趟，收入不太稳定。因为是临时工，平日里没有休息时间，只有过年才回家。

广州有货车禁行时间，工作局限性很大。早上要么7点前到市区，要么9点以后到。有时装好一车货，刚好到下午5点禁行，晚上8点才能回，只能在工地等3个小时。每天干活时间很短，装车时间又长，一天拉不了几趟车，大部分时间都在等待。

在货车禁行的时间里，吃饭和上厕所都不方便，常常买面包应付一口。由于长时间久坐，我患有严重的腰椎间盘突出，经常腿麻。

九派新闻：坚持30年做这份工作的动力是什么？

李先生：我要赡养父母，把小孩养大。因为家境贫困，我初中没读完就出来工作，一直盼望两个儿子能够跳出我这个圈子，作为父亲，我只能尽力托举他们。

九派新闻：小儿子得知车祸后，给你写了信？

李先生：他能理解我的难处，我感动得哭了整晚，同时觉得对不起他。我非常盼望两个孩子有出息，在他们身上花费了很多心力，他们是我心里最柔软的地方。平日里我们也经常联系，分享彼此的生活。

九派新闻：为什么他说这辆货车是你的宝贝？

李先生：我没有房，花十几万买的货车是我的全部，我靠它养家糊口，打扫得干干净净，开车路上生怕磕了碰了。

九派新闻：后续有什么打算？

李先生：因为担心失去工作机会，我一直不敢走，没去别的城市旅游过。我渴望自己能够财富自由，到处旅游。但我还做不到，只是尽力想去实现这个梦想。

经过这场车祸，孩子劝我不要做这个行业了，还建议我开直播。我能力不够，还是先做好自己的本行，慢慢让生活恢复平静，供儿子读到研究生。

延伸阅读