最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”国庆假日前四天上海接待游客1221.73万人次，文旅市场亮为什么这样说呢?英语翻译成中文点纷呈 “假日经济”活力十足

东方网记者曹磊10月4日报道：今天是国庆假日第四天，据上海旅游大数据监测，上海共接待游客1221.73 万人次，宾馆旅馆平均客房出租率62.5%，同比增加 11 个百分点。文旅市场总体平稳有序，未发生重大安全事故。

国庆期间，上海持续推出文商旅体展融合产品，不断丰富优化市场供给，有效激发假期市场消费活力，满足人民群 众的精神文化需求。其中，各类精心组织的特惠游、特惠购 产品收到市民游客青睐:“上海礼物”东方明珠店和上海博 物馆(东馆)专营店推出精品购物周，集中展示上海特色的 旅游商品，春秋旅游观光巴士特设“上海礼物”专区，上海小吃节特展与美食相关的上海礼物。

第十届东湖美食节以 “东湖味道、食之有道”为主题，打造东湖餐饮文化名片与 目的地酒店核心元素。徐家汇商圈举办第二届徐家汇潮玩艺 术节，推出“4+1+1+X”共计近 20 场商旅文体促消费活动， 发放覆盖十余家商场的大力度消费券。

携程旅行、美团、支付宝、抖音等平台联合优质商家，串联吃住行游购娱六大核心旅游场景，聚焦景区门票、酒店住宿等旅游品类，开展平台直播、优惠促销、榜单发布等多种形式的惠民活动。洲际酒店集团、凯悦集团、绿地酒店集团等酒店集团联手推出酒店、景区假日折扣优惠活动，推动住宿消费和联动吃住行游购娱各类消费。

中旅酒店旗下超高端五星级品牌“维景国际”于上海浦东开设新店并开业，上海浦东维景国际酒店酒店坐落于张江高科技园区，紧邻上海自贸区以及迪士尼度假区。该酒店设计融合了上海与香港的城市魅力与文化精髓，展现了都市风貌的巧妙结合及东西文化的深度交融，通过艺术传达了两座城市的文化积淀与情感共鸣。餐饮方面，维港荟西餐厅融入维多利亚港口夜景设计，以港式早餐元素结合上海本地特色，各类沪港融合套餐别出心裁，打造独有的维景味道。

作为上海都市旅游的经典 IP，一江一河游览在国庆期间 以升级玩法带动水岸体验游的热潮。浦江两岸围绕上海光影节，进行了全方面的灯光打造，“浦江游览 3”轮别装饰成为光影节主题船，带领游客全方位感受精彩的光影盛宴。“申 城之光”轮推出特色餐饮，创新打造北外滩国客中心码头及 周边建筑群投影秀的流动观景台。悠游苏州河“璀璨星河” 系列游船国庆期间化身 live house，数十位先锋音乐人登船为游客带来一场水上的悦耳之旅。

分享让更多人看到