最佳回答

“为什么这样英文翻译”浦江镇开展2024年为什么这样英文翻译第二次市人大代表集中联系社区活动

为深入践行全过程人民民主，加强代表与群众的联系，11月8日上午，九三学社上海市委专职副主委詹咏，浦江镇人大主席马伟琴，上海临港浦江科技城发展有限公司党委副书记、总经理张春华，作为定向联系浦江的3位市人大代表，在临港浦江园区开展2024年第二次市人大代表集中联系社区活动。浦江镇部分区、镇人大代表以及经发办、人才条线、投促条线相关负责人参加了本次集中联系选民活动。

座谈会上，与会人员围绕本次集中联系选民“助力发展，服务民生”主题，结合联系选民收集到的意见建议，就群众切身利益的热点问题、社区治理中的难点问题及生物医药产业发展面临的难点、堵点问题展开了讨论，并结合自身工作和代表履职情况畅所欲言，提出有针对性的意见建议。

市人大代表、九三学社上海市委专职副主委詹咏表示，生物医药是上海市重点发展的三大先导产业之一，也是加快培育发展新质生产力的重要领域。近年来，上海市全力打造具有全球影响力的生物医药产业创新高地，推出了一系列政策举措，取得了积极的成效。他建议，科技创新是发展新质生产力的核心要素，应对日益激烈的国际科技竞争，可以在完善机制政策、优化审批流程、实现科研成果转化等方面形成一系列有效的举措，在研发阶段加强企业与医院、高校间的定点合作联系，形成产业链，发挥品牌效应，政府加大对企业的扶持和支撑，助力企业在上海更好地发展。

市人大代表、浦江镇人大主席马伟琴对市、区、镇三级代表、相关职能部门参与这次市人大代表集中联系社区活动表示感谢。她表示，联系群众听民声、提建议是人大代表的职责，代表在履职过程中要深入基层广泛收集诉求，通过调查研究，形成代表建议，助企纾困，优化营商环境，让“金点子”成为推动发展的“金钥匙”，为经济社会高质量发展贡献代表力量。

市人大代表、上海临港浦江科技城发展有限公司党委副书记、总经理张春华表示生物医药作为浦江的支柱产业，也是上海市的战略性新兴产业，浦江镇集聚了一批优质的生物医药企业，可以在政策扶持、资金支撑及孵化培育等方面下功夫，加强园区联动，形成良好互动，助力企业深耕浦江发展，为闵行经济发展和重点产业发展不断增添动能。

会前，与会人员还实地参观位于临港浦江园区的致瞻科技（上海）有限公司及上海耀大生物科技有限公司，听取公司负责人介绍公司概况及业务发展情况。

分享让更多人看到