11月9日电 这个国家位于靴子形状的半岛上，遍布古老遗迹，拥有“永恒之城”“时尚之都”“鲜花之城”，还被称为“中小企业王国”……它就是意大利，古罗马文明和文艺复兴的发源地。

　　应中国国家主席习近平邀请，意大利总统马塔雷拉于11月7日至12日对中国进行国事访问。8日，习近平在北京人民大会堂同马塔雷拉举行会谈。

　　习近平指出，今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年。双方发表了加强全面战略伙伴关系的行动计划，一致同意秉持历史悠久的丝路精神，推动双边关系进入发展新阶段。

　　马塔雷拉表示，我对2017年访华以及2019年接待习近平主席访意的情景记忆犹新。他还表示，意方坚定恪守一个中国原则，始终将中国作为重要合作伙伴，期待同中方一道，以庆祝意中建立全面战略伙伴关系20周年为契机，加强经贸、科技等领域合作，推动两国关系迈上新的高度。

　　在中意交往的历史长河中，马可·波罗无疑是个熠熠生辉、无法绕开的名字。他的游记，在西方掀起了第一次“中国热”。中国与意大利的友谊，宛如参天大树，扎根于两国源远流长的历史土壤中。这份情谊跨越千年，历久弥新。

　　回溯历史，意大利这片土地上，诞生了古罗马文明。公元前8世纪形成的罗马文明，至今影响深远。今天的意大利，世界文化遗产丰富，是名副其实的历史宝库。

　　意大利首都罗马，是人们耳熟能详的历史文化名城，有“活的博物馆”“永恒之城”等美誉。在这座城市，有着百年历史的小店随处可见，斗兽场、万神殿等古罗马建筑，更是吸引了全球游客前往参观。

　　据不完全统计，罗马全城拥有2000多座喷泉，在喷泉中抛硬币许愿，成为在罗马“打卡”的经典项目。

　　除了罗马，意大利还有众多独具风情的城市。有人说，几乎每一座意大利城市和村庄，都是一座博物馆。譬如拥有2000多年历史的“时尚之都”米兰，文艺复兴的摇篮、“鲜花之城”佛罗伦萨，被誉为“亚得里亚海明珠”的水城威尼斯……

　　新时代，这片古老土地仍焕发蓬勃生机，意大利如今被称为“中小企业王国”，中小企业数量占总企业数的98%以上。这个国家是欧盟第三大、世界第八大经济体，也是欧盟内仅次于德国的第二大制造业强国。意大利的机械设备、汽车制造、生物医药、航空航天等产业居世界领先地位。

　　得天独厚的气候条件，使得意大利盛产高品质的农产品。该国是世界传统农业大国和农业强国，橄榄油、葡萄酒、番茄酱等物产享誉世界。结合意大利物产烹饪出的披萨、意面等菜肴，更是具有浓郁的地方特色。

　　中意两国的交往由来已久，并在各自的历史典籍中留下印记。“土多金银奇宝，有夜光璧、明月珠、骇鸡犀、珊瑚……”《后汉书》这样记录了古罗马。古罗马《自然史》中的中国则是这样一番面貌：“林中产丝，驰名宇内……后织成锦绣文绮，贩运至罗马。”

　　商贸来往之外，中意两国在科技、文化、艺术方面的交流，古已有之。马可·波罗在中国家喻户晓，在中华世纪坛“影响中国历史发展的100位历史名人”浮雕上，他作为仅有的两位外国人之一，占据着独特而重要的位置。其著作《马可·波罗游记》在西方掀起了第一次“中国热”，这本书打开了西方了解中国的一扇大门，让无数西方人为之着迷。

　　1970年11月6日，中意两国正式建交。此后，两国在各领域的友好合作关系稳步发展。2004年，两国建立全面战略伙伴关系。近年来，中意高层保持密切交往。

　　目前，意大利是中国在欧盟的第四大贸易伙伴，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。2023年，双边贸易额为717.58亿美元。中意双边贸易额连续三年突破700亿美元。

　　中意拥有广泛共同利益和深厚合作基础。近年来，两国经贸合作持续稳定发展，双方在农食产品、消费品及高端制造等领域合作成果显著，同时在中小企业、新能源、第三方市场合作等领域，有广阔的合作空间。

　　中意两国同为文明古国。意大利是最受中国游客欢迎的旅游目的地之一，中国对意大利游客的吸引力，也与日俱增。两国人民的相互往来，不仅增进了经济增长，还加深了民众间的理解与传统友谊。

　　2024年，中意两国迎来全面战略伙伴关系建立20周年。20年来，中意关系发展进入“快车道”，元首互动密切、高层往来频繁、经贸依存加深、人文亮点纷呈、多边协调顺畅。两国的对话合作，符合两国、地区乃至世界的安全和发展利益。

　　从历史的长河中一路走来，中意两国的情谊经岁月洗礼，愈发醇厚。展望未来，两国的务实合作前景更是一片光明。意大利著名作家莫拉维亚曾写道：“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”中意两国的美好情谊，将不断续写多彩新篇章。

　　文案：孔庆玲 何路曼 杨欣(实习) 袁佳蓓(实习)

　　设计：李永丽

　　策划：孟湘君 谷丽萍

　　审校：孟湘君 孔庆玲 何路曼

　　图文来源：中华人民共和国外交部、中华人民共和国商务部、中国驻意大利大使馆、新华社、人民日报、央视新闻、、人民网、《环球》杂志等