最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译”山西出台金融助为什么会这样呢?英文翻译力数字贸易企业发展专项政策

　　太原11月1日电 (高雨晴)记者11月1日从山西省商务厅获悉，近日，山西省商务厅等6部门联合印发《金融助力数字贸易发展工作方案》(以下简称《方案》)，设立数字贸易企业首期专项贷款，以金融助力数字贸易发展。

　　山西省商务厅牵头国家开发银行山西省分行、中国进出口银行山西省分行、中国工商银行山西省分行、中国农业银行山西省分行、中国银行山西省分行等5家银行，共同设立支持数字贸易企业专项贷款，首期金额35亿元，利率低于LPR。将综合运用营运资金贷款、贸易融资、普惠贷款、买方信贷、卖方信贷、非融资性保函、一级市场福费廷、出口融信达等多种融资方式，助力数字贸易企业发展。

　　《方案》明确，将重点支持数字产品贸易、数字服务贸易、数字技术贸易、数据贸易、数字订购贸易等数字贸易5大领域高质量发展，从完善金融支持体系、建立协调机制、提供专项信贷支持等3方面助力企业融资，强化安全保障，做好风险防控。

　　山西省商务厅相关负责人表示，下一步将继续探索数字贸易改革创新发展的具体举措，深化省委、省政府打造内陆地区对外开放新高地的战略布局，发挥山西省特色优势，着力优化数字营商环境，加快培育数字贸易发展的新动能，助力山西省数字贸易进一步发展。(完)

分享让更多人看到