最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译成中文”田海博：让游戏为什么会这样呢英文翻译成中文产业与传统文化“双向奔赴”

　　乌镇11月21日电(李京统)“像美国电影、日本动漫、韩国娱乐节目和音乐等，其实都在无形中传播各自文化，我们又何尝不能这么做呢？”在21日举行的2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上，榫卯主题游戏《匠木》制作人、东极六感创始人田海博，分享了游戏产业是如何与传统文化“双向奔赴”的。

　　2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛由中国外文局、中国新闻社主办，中国新闻网、中国网、微博协办，主题为“促进网络文化交流互鉴 推动世界文明繁荣发展”。

　　相较于影视、文学、音乐等文化艺术形式，游戏具有天然落地、直抵人心的优势。

　　“我们由衷地希望通过游戏这一趣味性高的新兴媒介作为载体，促进世界对中国的了解。”田海博说，每个国家、每个民族都有自己的文化特色，而通过娱乐化的方式，可以让人们放下彼此之间文化的隔阂，放下故步自封的盾牌，在轻松愉快的氛围中接触到其他文化。

　　田海博认为，游戏作为一种兼具互动性、传播性、受众面广和门槛低等特点的娱乐方式，很适合作为传播文化的载体。“这也是我们选择研发游戏来传播中华传统文化的来源。”

　　如何让游戏产业与传统文化“双向奔赴”？

　　田海博介绍，自2018年起，东极六感便开始以传统文化为主题进行游戏研发，先后推出《第五大发明》系列游戏产品。其中，基于中国榫卯结构的空间解密游戏《匠木》，上线后获得了6000万次下载，1000万注册用户。上线4年来，保持着每月10万新增用户。《匠木》项目在中国故宫博物院和法国卢浮宫成功展出，并被法国吉美博物馆收入展示。2021年8月，它还在中国共产党历史展览馆展出。

　　现场，他还介绍了以传统节气文化为主题的游戏《二十四节气》。游戏中，玩家可以探索七十二物候，了解动物的行为和植物的变化，从而更好地与自然和谐共生。

　　田海博说，东极六感开发团队将在进一步完善游戏的基础上，不断将更多优秀的传统文化元素融入其中，为玩家带来更多精彩的游戏体验。

　　“我们应感激中华传统文化何其灿烂辉煌，为游戏创作提供了源源不断的灵感。”他表示。(完)

分享让更多人看到