最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”【党外人士话复兴】国家京剧院院长王勇：你为什么那样说英语翻译“人生就是一场戏”

　　　　编者按：

　　青春无问西东，岁月自成芳华。在中华人民共和国走过的75载岁月中，中国共产党领导的统一战线蓬勃发展、云蔚霞起。在中共中央统战部宣传局指导下，推出《我们共芳华——党外人士话复兴》系列视频节目，邀请二十位党外人士以“第一视角”为您讲述他们与时代偕行的芳华故事。

　　1991年，从中国戏曲学院毕业的王勇踏入国家京剧院，开启职业编剧之路。彼时，京剧正处低迷，他创作的戏剧也未能排成，7年后他无奈离开。时光流转，22年后，他再度归来，成为国家京剧院院长。在他眼中，如今京剧的发展与初入职时截然不同，“我确实遇见了一个好时代”。上任后，人才培养成为王勇面临的最棘手问题。在传承京剧征程中，如何引领年轻演员一路成 “角儿”？王勇始终探索，从未停歇。对他来说，“人生就是一场戏，一个人既是观众，也是这台戏的主角。”

出品人：陈陆军

总监制：张明新

总策划：俞岚

监制：齐彬

统筹：王玉平 曾鼐

总编导：宋哲

分集编导：迟瀚宇

摄像：李晨 李硕行

包装：曹艳培

新媒体传播：曹梦雅 王宁 王雪尔

推广：范思忆 丰婷婷

编辑：乐小敏责编： 赵安源