最佳回答

“为什么这样说英语翻译”九三学社促院地合作 为什么这样说英语翻译凝聚新材料产业创新力量

　　宁波11月22日电 (张斌)“我们从事体外诊断试剂和仪器的研发、生产和销售，这次听了九三学社中国科学院委员会专家的报告，收获了体外诊断前沿技术的知识，如果有机会和我们的产业经验相结合，很可能开辟新的发展赛道。”

　　22日，在参加浙江宁波举行的九三学社中央院士行暨“九三创吧”新材料科研成果转移转化研讨会后，九三学社社员方亮结合自身企业需求说。

活动现场。张斌摄

　　当日与会的中国科学院院士，九三学社中央院士工作委员会常务副主任、中国科学院委员会主委陈春英，以及国家纳米科学中心、中国科学院高能物理研究所、中国科学院遗传发育所的专家学者代表带来主旨演讲和专家报告，服务地方创新发展所需。

　　陈春英受访时说，其研究团队正致力于纳米蛋白冠分析及其生物医学应用研究，研究成果和老百姓的卫生健康需求紧密关联。宁波在此方面具有产业和研究基础，非常适合成果转化、项目落地。

　　“我们很希望自己的研究成果能有利于国家创新发展，助力地方培育新质生产力。九三学社中国科学院委员会有着深厚的人才基础，科学技术界高级知识分子和优秀青年人才云集，在这方面具有优势。”陈春英说。

　　宁波市正争创国家新型工业化示范区，打造全球智造创新之都。该市已形成化工新材料、高端金属合金材料、稀土磁性材料等具有世界级竞争力的产业集群。此次研讨会举办地——中国科学院宁波材料技术与工程研究所是新材料及相关领域的重要研究基地和技术提供者，获国家和省部级科技奖励29项。

　　在宁波一家企业从事药物研发工作的九三学社社员周海滨与会后表示，陈春英院士所作的“纳米科技与纳米医药创新发展”报告，与企业研发工作十分契合，中国科学院学者研究层次高，能够集聚各方面资源，如能促成合作，将推动企业突破创新难点，加快科研成果市场化应用。

　　会上，九三学社中国科学院委员会、宁波市委员会开展结对签约仪式。九三学社浙江省委副主委、宁波市委会主委，宁波市投资促进局局长张立央介绍说，合作双方将立足各自资源优势和社员力量开展长期战略合作，实现信息互通、资源共享和平台共建，共同助力培育新质生产力。

　　据了解，今年以来，九三学社浙江省委会着眼产学研用融合，推动科学家、企业家、金融家跨界融合，打造“九三创吧”品牌活动。目前，该活动促成项目合作投融资意向金额超过2亿元，科研项目与企业签约总额2100万元，预计推动实现产值超3亿元。

　　浙江省政协副主席、九三学社浙江省委会主委叶正波受访时表示，举办此次研讨会，旨在充分发挥九三学社人才荟萃、智力密集、联系广泛的独特优势，当好中国共产党的好参谋好帮手好同事，助力地方围绕新材料产业链布局教育链、人才链、创新链，链接引入各类资源，做深做实“教育科技人才一体化贯通”这篇大文章。(完)