最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”“需要随我也不知道为什么英语翻译时准备逃跑” 战火中的黎巴嫩人何以为家？

　　黎巴嫩公共卫生部11月12日通报称，自2023年10月8日黎以冲突爆发以来，黎巴嫩境内有3287人死亡、14222人受伤。如今，根据黎巴嫩政府最新数据，黎以冲突已导致超过120万人流离失所。生活在当下的黎巴嫩意味着什么？总台记者采访了黎巴嫩侨民艾利・法哈特（Elie Farhat），通过他的讲述，我们了解了一个真实而又触目惊心的黎巴嫩。 　　“你需要随时准备逃跑” 　　艾利・法哈特：国家陷入瘫痪，你需要额外的食物和物资，但是因为通货膨胀，这些东西都非常昂贵。你需要随时准备逃跑。总是可以在任何地方听到飞机、听到爆炸的声音。 　　“当空袭来临时，你什么也做不了，除了看着炸弹落下” 　　黎巴嫩的国土面积仅一万多平方公里，这样的国土面积意味着战争中无处可逃。 　　艾利・法哈特：你在与一个“战争国家”作战，以色列战备精良，黎巴嫩比一个岛屿还小，力量的差异是巨大的。当空袭来临时，你什么也做不了，除了看着炸弹落下。你什么也做不了。这不是一个人与另一个人的战斗，可能我更强壮或你更强壮。那里有一架飞机在扔炸弹，你只能看着，然后祈祷。 　　“普通人在五分钟之内变得无家可归” 　　战争加剧了黎巴嫩的人道主义危机。当前，在贝鲁特的街道上，随处可见无家可归的男女老少露宿街头。 　　艾利・法哈特：他们本来不是无家可归的人，他们被逼得无家可归。我们在谈论的不是穷人，而是本来住在好房子里、拥有好车、上着好学校的人，但这样的人却睡在街上。为什么？因为他五分钟前接到一个电话，要求他立即从家中撤离。然后他就只能跑到街上。这个人在五分钟之内就无家可归了。 　　“你永远不会看到黎巴嫩人绝望” 　　艾利・法哈特：你永远不会看到黎巴嫩人绝望。他们只是在等待，等待战争结束，开始新的篇章。这个国家有巨大的希望，这是最好的国家之一。你可以在这里体验生活，这里也拥有良好的商业。它很杰出。 　　“希望全球范围内不应该有任何战争” 　　艾利・法哈特：我很震惊，在2024年我们依然无法沟通和对话，仍然在允许杀戮。我很震惊，我们仍然允许贫穷、饥饿、战争的存在。我真的希望在全球范围内不应该有任何战争。战争没有意义。我们不应该因为任何原因杀人。 　　（总台记者 张卓雅 次晓宁）