高为什么会这样的英语翻译效落地:央行10月开展买断式逆回购操作5000亿元
最佳回答
“为什么会这样的英语翻译”高为什么会这样的英语翻译效落地:央行10月开展买断式逆回购操作5000亿元
买断式逆回购操作工具高效落地。
10月31日,中国人民银行发布公开市场买断式逆回购业务公告 [2024]第1号,为维护银行体系流动性合理充裕,2024年10月人民银行以固定数量、利率招标、多重价位中标方式开展了6个月(182天)期5000亿元买断式逆回购操作。
央行10月28日称,为维护银行体系流动性合理充裕,进一步丰富央行货币政策工具箱,决定从即日起启用公开市场买断式逆回购操作工具。操作对象为公开市场业务一级交易商,原则上每月开展一次操作,期限不超过1年。
10月净投放中长期流动性超6000亿元
10月央行开展买断式逆回购操作5000亿元,国债净买入2000亿元。尽管10月中期借贷便利(MLF)11月缩量890亿元,但综合多种货币政策工具来看,央行10月净投放中长期流动性超6000亿元,保持了较大的净投放力度。
这是在央行每日根据一级交易商需求连续开展7天期逆回购操作的基础上,额外投放的长期资金,有利于保持短、中、长各期限流动性合理充裕,体现央行坚持支持性货币政策立场。专家指出,上述工具投放的流动性在年底和春节前还将继续发挥作用,预计届时资金面将保持平稳无虞。
央行10月选择操作的买断式逆回购期限为6个月,可完整跨过春节因素对流动性的影响。
业内专家分析指出,春节前现金投放、缴税等规模都较大,历来有较大的流动性缺口,如果选择3个月品种,将在1月春节前到期,进一步加大流动性补缺压力。而此次央行开展的6个月期操作将于明年4月下旬到期,可完整跨过春节因素对流动性的影响。
债券过户但不出表,本质上仍是资金业务
与此前的质押式逆回购相比,此次推出的买断式逆回购的最大区别在于,作为押品的债券不再冻结在资金融入方的债券账户,而是划转到资金融出方的债券账户。
业内人士分析,此举可盘活大量债券资产,保障极端情况下的央行资金安全,并带动全市场买断式回购业务发展。
同时,债券过户但不出表,本质上仍是资金业务。
据接近央行人士介绍,央行买断式逆回购的会计处理与市场现有买断式回购交易一致,央行资产方增记对一级交易商债权,而不是债券资产。这一点与7天期逆回购以及MLF相同,反映了买断式逆回购本质上仍是资金业务。同时,买断式回购存续期间债券押品的利息将返还一级交易商,避免了票息高低对买断式逆回购操作定价的影响。