最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”12个为什么会这样用英语翻译项目签约 榕台产业向“新”同行

　　福州12月8日电 (记者 闫旭)12家台企8日与福州12个县(市、区)签约了12个深化两地产业链供应链融合项目，计划总投资额18.77亿元(人民币，下同)。项目涉及高端汽车精密零部件、水产品精深加工、农旅融合发展、医药研发基地、三创孵化基地等领域，将进一步提升产业链供应链韧性。

　　“两岸融合 福州先行——榕台产业链供应链圆桌会”当天在福州举办。此次活动是2024两岸企业家峰会年会的一部分，百余位两岸企业家和各界人士与会，探讨两岸产业链供应链深度融合路径，以及新发展格局下高质量发展之道。

　　两岸产业融合，福州具备坚实基础。今年1月至9月，福州市GDP同比增长6.1%。福州培育形成了6个千亿产业集群、4个千亿工业园区、16条重点产业链，数字经济、海洋经济蓬勃发展。特别是，形成了以冠捷集团、东南汽车、统一、康师傅为龙头的台企产业集群，2023年福州对台累计进出口额138.61亿元。

　　福州经济发展的良好态势、两地日益密切的经贸往来，为扩大和深化榕台产业合作提供广阔空间。随着新质生产力不断涌现，高端精细化工、数字经济、医药康养、海工装备和低空经济等榕台优势互补、合作基础好、潜力大的产业，吸引着越来越多台企参与。

　　台企东元电机股份有限公司董事长利明献近期正与几家大陆企业洽谈数字经济、新能源、低空经济等方面的技术合作。“大陆在电机方面的技术领先世界，希望可以进一步合作推广海外市场。”他说，“我们期待与华东、华南地区的企业展开交流，尤其是与福州进行产业链、供应链的交流合作。”

　　台资企业友嘉国际数控机床有限公司总经理刘霆表示，台湾有先进制造、国际合作与海外市场拓展方面的优势，而大陆在市场规模、制造业成本、人才等方面有巨大优势和发展潜力。面对大陆经济进一步发展、制造业转型升级、新质生产力不断涌现的巨大机遇，希望与福州的企业加强沟通，促进榕台企业在产业链合作方面的深耕。

　　“台胞台企对扎根大陆发展充满期待，两岸融合发展的新路越来越宽广。”两岸企业家峰会大陆方面副理事长张平在总结讲话时说，福州正扎实推进福马产业合作园和福马“同城生活圈”的建设，加快建设两岸融合发展示范区先行城市，打造台胞台企登陆“第一家园”先行城市，这必将为两岸企业在榕融合发展创造条件，提供广阔空间。(完)