尤今:足为什么会变成这样日语翻译印里的深情

来源: 搜狐中国
2024-12-05 01:35:14

最佳回答

“为什么会变成这样日语翻译”尤今:足为什么会变成这样日语翻译印里的深情

孤独的狗儿在泥地上留下一个个足印,足印里装着一份永不逝去的深情……

每天早上七时许,当鲜嫩如初恋的阳光泼洒一地时,我便会沿着空旷无人的林野慢慢地晨走。泥径的两旁,是辽阔的绿色海洋,树与树交头接耳,传递秘密。我就在这一片喧哗的寂静里,让脱缰的思维恣意驰骋。在感觉上,这个“可以千思也可以无思”的林野,是独独属于我的。

然而,最近这一周,我却发现了一个“异象”。

有一条狗,出现在我的视野里——它也来晨走。它颈上系着狗颈圈,令人疑惑的是,主人并未伴随在侧。在新加坡,遛狗而不拴绳,是违法的,最高可罚5000新币(折合人民币2万5000元);至于放任自家养的狗儿随处乱走,更是不允许的。

仔细观察那狗,我震惊地发现,那是一张忧伤的狗脸。忧伤?是的,那沉甸甸的忧伤,把整张狗脸拖得很长、很长,几乎垂到地上了。

它是迷路了吗?我不谙狗语,无法与它沟通,只好眼巴巴地看着它在这条连阳光也被染绿了的小径上踽踽而行。

奇怪的是,每回我一靠近它,它便快速跑开,仿佛我手上有根打狗棒。

一天如此、两天如此、三天依然如此……连续一周,这狗,以独行侠的姿势,在同样时间,沿着同样的小径行走。

那张罹患着抑郁症的狗脸,勾起了我强烈的好奇心——很显然的,这是一只有故事的狗。

这天,我用手机拍了它的几张特写,上传到住宅区的居民群组里,附了几句话:

“谁家的狗迷失了?请联系我,我能提供寻找它的线索。”

当天晚上,就接到了来自莫妮卡的一通电话,她开门见山地说:“这只狗,是属于我邻居的。”我如释重负,欢喜地说道:“我知道它在哪里,明天可以带你邻居去找。”“不必找了!它是只弃狗。”“什么!”我的心咯噔一下往下坠。

莫妮卡继而滔滔不绝地说道:“它的主人是一对来自美国的夫妻,有个十岁的儿子。六年前,他们租下我毗邻的房子,买了这只狗当宠物,为它取名辛巴。夫妻俩每天傍晚六点,总会带着儿子和辛巴一起到附近的林野溜达,几年来已成习惯。孩子读小学时,常常在庭院和辛巴追来逐去,玩得很疯。上了中学,小主人有了自己的社交圈子,辛巴成了他可有可无的玩偶。”顿了顿,莫妮卡语调渐趋低沉:“两个星期前,他们举家搬回美国,却无情地留下了辛巴。当他们提着行李乘车到飞机场时,辛巴好像知道自己即将被遗弃的命运了,它发狂地追着绝尘而去的车子,撕心裂肺地吠,平时那么温柔的一只狗啊,居然发出这种不要命的叫声,真的让人心碎呀!他们走后,它就趴在冰冷的铁门外,痴痴地等。有街坊想要收养它,它却死活不肯依从。后来,我们都知道,它每天好几趟到主人带它溜达的林野小径,来来回回地行走……”

次日凌晨,下了一场大雨,小径泥泞不堪。阳光晦涩,孤独的狗儿,在泥地上留下了一个个凌乱的足印;在那一串串锲而不舍的足印里,装着疑问,装着期盼,装着祈求,还装着一份永不逝去的深情……(新加坡 尤今)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有