科普|“术中冰冻”冷不冷?这是一为什么会这样用英语翻译种怎样的病理检查?

来源: 搜狐中国
2024-11-13 00:15:42

最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”科普|“术中冰冻”冷不冷?这是一为什么会这样用英语翻译种怎样的病理检查?

病房里,手术室访视护士讲解完次日手术注意事项,一位病人有些忧愁。

病人:“前面听医生跟我家属说,明天要给我做个术中冰冻,能不能稍微温度高一点?我怕冷。”

护士:“您放心,此‘冰冻’非彼‘冰冻’,术中冰冻不会冷,是帮您解决问题的。”

这样的“误会”在病房时有发生。在日常生活中,“冰冻”一词往往让人联想到寒冷,特别对于手术患者,听到“冰冻”更是“雪上加霜”。而在医学领域,特别是外科手术中,“冰冻”却承担着快速、精准的诊断重任。术中冰冻为何不会冷?今日为大家揭开这一技术的神秘面纱。

一、什么是术中冰冻?

术中冰冻,又称快速冰冻切片病理检查,是指在手术过程中,病理医生对切除的病变组织进行快速冷冻、切片、染色和显微镜观察,从而在最短时间内为手术医生提供病理诊断结果。这一过程通常在30分钟内完成,为手术医生制定下一步手术方案提供了宝贵的参考信息。

二、为什么要做术中冰冻?

1、确定病变是否为肿瘤,并判断肿瘤的良、恶性,以确定下一步手术方案;

2、了解肿瘤有无播散到邻近淋巴结或脏器,确定手术切缘有无肿瘤浸润,以了解手术范围是否足够大;

3、帮助鉴别手术中某些意外和确定可疑微小组织(如甲状旁腺、输卵管、输精管等);

4、显示组织中的脂肪和脂类物质,常见于某些病例,如脂肪瘤、肉瘤等。

三、怎么做术中冰冻?

1、手术前:临床医生术前与患者签署《冰冻病理知情同意书》,告知术中冰冻的作用和局限性,并提前向病理科预约术中冰冻。

2、手术中:手术医生切除病变组织,交给手术室护士装入密封标本袋,打印冰冻标签,由工勤人员迅速送至病理科。

3、病理科在接到标本后,病理医生立即对标本核对登记,进行取材、冷冻、切片和染色,在显微镜下观察切片并出具病理诊断报告。

4、手术医生根据术中冰冻报告结果决定后续手术方案。

四、术中冰冻具有哪些优势?

1、快速性:从组织切除到出具诊断报告,整个过程通常在30分钟内完成,为手术医生提供了宝贵的决策时间。

2、实时性:由于术中冰冻病理检查是在手术过程中进行的,因此能够实时反映病变组织的性质,为手术医生提供了即时的病理诊断信息。

3、准确性:虽然术中冰冻病理检查的准确性略低于术后常规石蜡切片检查,但其准确率通常可达90%-95%,能够为手术医生提供可靠的诊断依据。

五、是不是所有的标本都可以直接进行术中冰冻?

尽管术中冰冻病理检查具有诸多优势,但其也存在一定的局限性。

首先,由于冰冻切片组织未经固定和充分处理,细胞形态可能发生变化,导致诊断准确性略有降低。有时会出现“待常规进一步诊断”或“具体待石蜡”等提示。

其次,对于某些特定组织(如脂肪组织、骨组织和钙化组织),制片困难,诊断结果可能不准确。

此外,术中冰冻病理检查还受到病理医生经验和技术水平的限制。因此,并不是所有的标本都可以直接做术中冰冻。也应充分认识到其局限性和不适用范围,以确保诊断的准确性和患者的安全。

总之,术中冰冻病理检查作为一项快速、精准的诊断技术,在外科手术中发挥着至关重要的作用。通过术中冰冻病理检查,医生能够更加精准地把握病变组织的性质,为患者提供更加有效的治疗方案。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有