韩国特种部队队长披露戒严军行动细为什么会这样英语翻译节

来源: 搜狐中国
2024-12-11 04:02:24

最佳回答

“为什么会这样英语翻译”韩国特种部队队长披露戒严军行动细为什么会这样英语翻译节

  中新网12月9日电 据韩联社报道,当地时间9日,韩国总统尹锡悦宣布戒严时被部署到国会的陆军特战司令部麾下707特殊任务团(下称“707特种部队”)团长金炫兑召开记者会,揭露戒严当时戒严军的行动细节,主张707特种部队的官兵们都是“被前防长金龙显利用的受害者”。   据报道,特种部队身份信息属于国家机密,他们的真实姓名、长相和身份通常都需要被严格保密。但当天金炫兑没有戴口罩和墨镜,并佩戴名牌出现在镜头前。   据金炫兑介绍,当时他接到封锁国会议事堂和国会议员会馆两幢建筑的指示。进入议事堂后为了从里面堵门,他指示队员们破窗。他每隔1~2分钟就会接到(特战司令部司令郭种根)的电话,(郭种根)在电话里说“国会议员(议事堂内)不能超过150人,是否能拖人出来”。   金炫兑说,“我记得在4日凌晨0时至0时30分之间听到有关国会议员人数的言论。司令好像担心(解除紧急戒严令的决议案)会通过,所以问我‘议员人数正在增加,不能超过150人,是否能进入’,我回答‘很难进入’。”   金炫兑透露,司令提及有关150人的指示,“估计金龙显下达了相关指示”。   就配备实弹的提问,金炫兑表示,实弹由搭乘一架直升机的8人统一保管,每个人的实弹数量分别为10发5.56毫米和10发9毫米。木箱里还放有空包弹和训练手榴弹。   金炫兑表示,“707特种部队的官兵们都是受害者”,被金龙显所利用。而自己是一个无能、不负责的指挥官,将大家逼上绝境。如果说官兵们有罪,那便是听从了无能指挥官的指示。他还说,作为民主主义法治国家的军人,他将承担所有责任,并进行自我问责,离开心爱的部队。
发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有