最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读”11月中国CPI同比涨0.2% 核心C为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读PI回升

　　北京12月9日电 (记者 王恩博)中国国家统计局9日公布，11月份，中国居民消费价格指数(CPI)同比上涨0.2%，涨幅比上月回落0.1个百分点。当月，扣除食品和能源价格的核心CPI继续回升，同比上涨0.3%，涨幅比上月扩大0.1个百分点。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，CPI同比涨幅回落主要受食品价格涨幅回落带动。11月份，食品价格同比上涨1.0%，涨幅比上月回落1.9个百分点。食品中，猪肉和鲜菜价格分别上涨13.7%和10.0%，涨幅均有回落；鲜果价格由上月上涨4.7%转为下降0.3%；牛肉、羊肉、食用油、禽肉类和粮食价格降幅在1.1%—13.5%之间。

　　当月，非食品价格同比由上月下降0.3%转为持平。非食品中，能源价格降幅收窄至3.8%。扣除能源的工业消费品价格由上月下降0.2%转为持平。

　　从环比看，11月份CPI下降0.6%，降幅比上月扩大0.3个百分点。其中，食品价格下降2.7%，降幅超近十年同期平均水平。董莉娟分析称，当月中国平均气温为1961年以来历史同期最高，冷空气过程偏少，利于农产品生产储运，食品中鲜活食品价格大多超季节性下降。

　　11月份，非食品价格环比由上月持平转为下降0.1%。其中，部分车型新款上市，燃油小汽车价格上涨0.2%，为近9个月以来首次转涨。

　　中国民生银行首席经济学家温彬预计，下阶段中国CPI同比涨幅或将回升。冬季肉类需求增加，猪肉价格将出现季节性回升，叠加气温进一步下降或影响鲜菜鲜果等产品生产储运，有望推升食品价格。同时，一揽子增量政策继续改善内需，提振居民消费信心，有望推升核心CPI。(完)