最佳回答

“为什么会这样韩语翻译”欧盟开为什么会这样韩语翻译通“空中走廊”向叙利亚提供人道主义援助

　　布鲁塞尔12月13日电 (记者 德永健)欧盟13日宣布开通“空中走廊”，向叙利亚运送援助物资，还将向叙利亚追加400万欧元人道主义援助。

　　据欧盟委员会当日发布的公告，欧盟总计将提供96吨援助物资，其中50吨医疗物资将由欧盟“空中走廊”航班从阿联酋迪拜运至邻近叙利亚的土耳其阿达纳市，然后通过陆路将物资转运至叙利亚。

　　另外46吨援助物资包括卫生用品、教育物资、应急住所等，将通过卡车运至阿达纳市，然后交由联合国儿童基金会和世界卫生组织在叙利亚境内分发。

　　公告显示，欧盟还将向叙利亚追加400万欧元人道主义援助，通过欧盟人道合作伙伴向叙利亚提供药品、卫生用品、应急住所等物资，并将出资向叙利亚北部逾6万民众分发食品包。

　　公告称，计入本轮追加的400万欧元人道主义援助，今年欧盟已向叙利亚提供1.63亿欧元援助。欧盟委员会主席冯德莱恩在公告中称，欧盟全力声援叙利亚民众。12月16日，她将与土耳其总统埃尔多安举行会晤，进一步讨论向叙利亚运送援助物资事宜。

　　据欧盟统计，受多年战乱影响，叙利亚现有约1670万人急需救助，此前不断升级的以色列与黎巴嫩冲突又导致逾56万人逃入叙利亚，加之近日叙利亚政局剧变，致使叙利亚人道主义形势进一步恶化。(完)