最佳回答

“为什么这样说日语翻译”上汽与大众再续约至204为什么这样说日语翻译0年，2030年前将推18款新车

中国第一家轿车合资企业迎来股东双方第二次续约。

11月26日，上汽集团与大众汽车集团在上海签署延长合营合同协议，将上汽大众的合资合营期延长至2040年。双方将进一步深化合资合作，持续融合最优资源，全力支持上汽大众在产品布局、产业结构布局、节能降碳等各领域的转型。

1984年10月，中德双方在北京人民大会堂正式签署合资合营合同，上汽大众成为中国最早的轿车合资企业。2002年4月，股东双方提前八年续签合营合同。此次为股东双方第二次提前续约。

大众汽车集团（中国）董事长兼首席执行官贝瑞德表示，将为上汽大众在新兴技术领域注入更多研发资源，从而更为深入地融入中国产业生态系统，充分发挥本地创新能力。

在产品方面，上汽大众方面介绍，面对汽车行业转型升级趋势，股东双方将融合各自优势资源，支持上汽大众基于中国市场开发多款包括纯电、插电混动在内的全新车型，持续打造更懂中国市场的好产品。到2030年，上汽大众将推出18款新车型，其中有15款将专为中国市场开发。

在新能源产品领域，上汽大众将推出全新纯电车型、增程版车型和插电式混合动力车型。

今年5月，上汽集团和大众汽车集团旗下奥迪正式签订合作协议，联合开发Advanced Digitized Platform智能数字平台，共同为上汽奥迪开发多款豪华智能电动新车。11月7日，奥迪发布了新豪华电动品牌AUDI，其首款车型即将于2025年推向市场。

此外，上汽大众还在年中与股东双方签署了大众品牌系列新能源技术合作协议，合作开发的多款插电混动车型、纯电车型将从2026年起陆续推向市场。

在产业布局上，上汽大众表示将逐步缩减燃油车产能。基于合资企业全新的发展战略以及产品结构，股东双方也在同步加快对上汽大众产能布局的整体研判、调整升级，逐步缩减燃油车产能，加大向智能网联新能源汽车生产的转型。

此外，安亭生产基地是上汽大众的发源地，也是核心生产基地。上汽大众方面表示，今年以来，上汽大众先后与安亭镇及相关方签署多项合作协议，加快安亭基地的转型升级，带动产业链融合发展和产业新生态的集聚，致力于打造智电汽车生态圈。其他区域也在根据市场变化和新的生产需求进行调整，以充分发挥地域优势，强化区域间的经济共融，加强零部件产业链的协同发展。

上汽集团发布的产销公告显示，上汽大众10月销量11.35万辆，同比下跌5.43%；今年累计销量为95.23万辆，同比下滑了7.01%。

新能源车方面，上汽大众官方发布的数据表示，新能源车继续霸榜合资纯电榜单，10月新能源销量近1.6万辆。其中，ID.家族单月销量为1.43万辆，今年1-10月累计销量超10万辆。